Übersetzungen für „severidade“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

sevēritūdō <dinis> f vorkl.

→ severitas

Siehe auch: sevēritās

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

I . viridō <viridāre> (viridis) poet; nachkl. VERB intr

virido

grünen

laurus, hedera viridans

II . viridō <viridāre> (viridis) poet; nachkl. VERB trans

virido

grün machen

virido Pass.

grün werden

sevērus <a, um>

severus

ernst, streng; hart, grausam [ consul; iudex; senex; imperium; frons; vultus; iudicia; poena; silentia noctis; Falernum herb; in iudicando; in filium ]

Homērida <ae> m Plaut.

Homerida

Nachahmer Homers

as-sevērō <sevērāre> (ad u. severus)

1.

assevero

mit Ernst verfahren, beharren (in re)

2.

assevero

ernstlich behaupten, versichern (alqd u. de re; m. A. C. I.)

3. Tac.

assevero

klar bezeugen [ Germanicam originem ]

sē-vocō <vocāre>

1.

sevoco

beiseite rufen, abrufen [ singulos; erum; populum vor die Stadt zur Versammlung berufen; plebem in Aventinum zur Auswanderung aufrufen; übtr de communi alqd ad se auf die Seite bringen ]

2. übtr

sevoco

abziehen, trennen [ animum a voluptate; animum a negotio; mentem a sensibus ]

Actoridae <ārum> m Patron.

Actoridae

die Aktoriden, Aktors Zwillingssöhne Eurytus u. Kteatus

torridō <torridāre> (torridus) Mart.

torrido

rösten, braten

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten