Übersetzungen für „shaping“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . shape [ʃeɪp] SUBST

shape

forma f

shape

formato m

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to get into shape

entrar em forma

to take shape

adquirir forma

II . shape [ʃeɪp] VERB trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

2. shape (influence):

shape

infuenciar

3. shape (determine):

shape

determinar

shape up VERB intr

1. shape up übtr:

shape up (become fit)

entrar em forma

shape up (improve)

tomar jeito

2. shape up (develop):

shape up

progredir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition to its political focus on shaping investment policy and thinking, the forum also emphasizes its networking opportunities and achieving practical outcomes through the facilitation of investment deals.

en.wikipedia.org

Once in a molten state, the glass is formed by blowing and shaping with tools and hand movements.

en.wikipedia.org

The arboriculture technique used to make both shapes is similar to tree shaping, and result in parts similar to knee (construction).

en.wikipedia.org

The study provides insights into how the jujube has evolved under human cultivation and the role of domestication in shaping its genome.

www.asianscientist.com

Does this contrariness also influence the way in which you are shaping your pontificate?

www.telegraph.co.uk

It allows each of us to be responsible for shaping our lives according to our own coherent or incoherent - but, in any case, distinctive - personality.

en.wikipedia.org

The princess seam style of dress needs no waistline at all, since it does its shaping without darts, by joining edges of different curvature.

en.wikipedia.org

During shaping article he would vigorously tear, pound, and gouge their surfaces.

en.wikipedia.org

The awards celebrate the outstanding achievements of fund managers who are shaping the future of the investment industry.

www.investmentweek.co.uk

But there are other crosscurrents shaping the race.

news.nationalpost.com