Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: niniejszy , późniejszy , pomniejszy , jaśniejszy und mniejszy

niniejszy [ɲiɲejʃɨ] ADJ geh

mniejszy [mɲejʃɨ] ADJ

mniejszy st wyż od mały

Siehe auch: mały , mały

mały2 (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)
Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)
Junge(s) nt

mały1 <mniejszy> [mawɨ] ADJ

jaśniejszy [jaɕɲejʃɨ] ADJ

jaśniejszy st wyż od jasny

jaśniejszy
heller

Siehe auch: jasny

I . jasny <jaśniejszy> [jasnɨ] ADJ

2. jasny (mało intensywny):

jasny kolor
hell
jasny brąz
helles Braun nt

3. jasny (przejrzysty):

jasny potok, szkło
klar
jasny potok, szkło
durchsichtig

5. jasny (blady):

jasny cera, oczy, kolor
blass
jasny cera, oczy, kolor
hell

6. jasny übtr (pogodny):

jasny uśmiech
heiter

8. jasny (dźwięczny):

jasny głos, brzmienie
hell
jasny głos, brzmienie
klangvoll

II . jasny <Gen ‑nego, Pl jasne> [jasnɨ] SUBST nt (piwo jasne)

pomniejszy [pomɲejʃɨ] ADJ

późniejszy [puʑɲejʃɨ] ADJ

1. późniejszy st wyż od późny

późniejszy
später

2. późniejszy (następny):

późniejszy
darauffolgend
późniejszy
später

Siehe auch: późny

późny <późniejszy> [puʑnɨ] ADJ

2. późny (niewczesny):

późny decyzja, obiad
spät

3. późny (bliższy teraźniejszości):

późny gotyk, renesans
Spät-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kolejne mutacje tego nurtu kładły coraz silniejszy nacisk na “aryjską jedność” rasową, przesuwając się od “rasowego nacjonalizmu” do “uniwersalnego nazizmu”.
pl.wikipedia.org
Jest to silny reduktor, silniejszy od wodorku wapnia, ale trudniejszy od niego do praktycznego stosowania, ze względu na ryzyko zapalenia się w kontakcie z powietrzem.
pl.wikipedia.org
Młynek różni się od wialni tym, że nie posiada sit, a wentylator młynka wytwarza znacznie silniejszy strumień powietrza, rozdzielając materiał tylko na podstawie miejsca upadku na trzy do czterech frakcji.
pl.wikipedia.org
Postrzegana jako szczególnie silny charakter, jeszcze silniejszy od męża, jednocześnie bardziej odeń elastyczna politycznie, decydująco wpływała na kluczowe decyzje państwa.
pl.wikipedia.org
To dzienny wiatr, silniejszy na wierzchołkach gór pojawiający się przy bezchmurnej pogodzie.
pl.wikipedia.org
Wynalazł maksymit, materiał wybuchowy 2½ raza silniejszy od dynamitu.
pl.wikipedia.org
Jeśli rytualne demonstracje postaw nie przestraszą któregoś z rywali, dochodzi do walki, w której zwykle zwycięża osobnik większy i silniejszy.
pl.wikipedia.org
Jest on zazwyczaj silniejszy i trwa znacznie dłużej, jednak jest jednocześnie bardziej subtelny.
pl.wikipedia.org
Skrzypce barokowe posiadają struny jelitowe (w odróżnieniu od metalowych stosowanych współcześnie), co jednocześnie wymusza wyższy mostek oraz silniejszy nacisk na struny.
pl.wikipedia.org
Po otwarciu 1♣ kontra jest dwuznaczna: kontra fit lub silniejszy wariant trefla.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste