Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „situiert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

kariert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil wuchs in einer gut situierten jüdischen Familie auf.
de.wikipedia.org
Je eine Weiche befand sich an den Endstellen, die anderen zwei waren in der Kraftstation situiert.
de.wikipedia.org
Symmetrischer Aufbau, zehnachsiger Mittelteil mit zweigeschoßigem mittig situiertem Giebel.
de.wikipedia.org
Die meisten Archäologen betrachten die Viereckschanzen heute als eingefriedete ländliche Gehöfte, die von gut situierten Bauern bewohnt waren.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm wurde dabei verlegt und über dem neuen leicht höheren Zwischenbau situiert.
de.wikipedia.org
Die Rahmen-Analyse setzt also „beim hier und jetzt situierten Akteur an, der (sich) die Frage,Was geht hier eigentlich vor?
de.wikipedia.org
Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.
de.wikipedia.org
Man findet viele Gebiete (u. a. Neubaugebiete oder Wohngebiete mit Familien- und Reihenhäusern), in denen auch gut situierte Familien wohnen.
de.wikipedia.org
Wissen gilt dann stets als situiert, also als in kulturellen, sozialen, ökonomischen oder historischen Zusammenhängen stehend.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich mit seiner Gartenbaufirma seit den frühen 1880er Jahren auf die Gestaltung von architektonischen Gärten für eine gut situierte Klientel spezialisiert.
de.wikipedia.org

"situiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski