Übersetzungen für „sitzend“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sit in VERB intr

1. sit in (observe):

sit in

наблюда́ть

2. sit in (represent):

to sit in for sb

заменя́ть кого́-ли́бо

3. sit in:

sit in

уча́ствовать в сидя́чей забасто́вке

sit on VERB trans ugs

1. sit on (withold):

sit on information

скрыва́ть

sit on secret

засекре́чивать

2. sit on (rebuke):

sit on person

осади́ть

sit on idea, scheme

разбира́ть

sit-in [ˈsɪtɪn, Am ˈsɪt̬-] SUBST

sit-in

сидя́чая демонстра́ция f проте́ста

to hold a sit-in

проводи́ть сидя́чую забасто́вку

siting [ˈsaɪtɪŋ, Am ˈsɪt̬-] SUBST no Pl

siting

местоположе́ние nt

sitter [ˈsɪtəɐ] SUBST

1. sitter KUNST:

sitter

моде́ль f

2. sitter Am (babysitter):

sitter

ня́ня f (присма́тривающая за детьми́ в отсу́тствие роди́телей)

3. sitter ugs sports:

sitter

лёгкая цель f

to miss a sitter

прома́зать лёгкую цель

sitting [ˈsɪtɪŋ, Am ˈsɪt̬-] SUBST (session)

sitting

заседа́ние nt

sitting for meal

сме́на f

fiend [fi:nd] SUBST

1. fiend (brute):

fiend

де́мон m

fiend

дья́вол m

2. fiend ugs (enthusiast):

fiend

фана́тик m

a chess fiend

стра́стный люби́тель m ша́хмат

I . spend <spent, spent> [spend] VERB trans

1. spend money:

spend

тра́тить

spend

расхо́довать

2. spend time:

spend

проводи́ть

to spend time (doing sth)

проводи́ть вре́мя (занима́ясь чем-ли́бо)

3. spend (use up):

spend

растра́чивать

II . spend <spent, spent> [spend] VERB intr

spend

нести́ затра́ты

I . trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

тенде́нция f

trend

направле́ние nt

2. trend (popular style):

trend

мо́да f

trend

ве́яние nt

II . trend [trend] VERB intr

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

I . attend [əˈtend] VERB trans

1. attend (be present at):

attend

прису́тствовать

2. attend (accompany):

attend

сопровожда́ть

attend

сопу́тствовать

3. attend (take care of):

attend

уха́живать

attend

забо́титься

II . attend [əˈtend] VERB intr

1. attend (be present):

attend

прису́тствовать

attend

посеща́ть

2. attend form (listen carefully):

attend

быть внима́тельным

impend [ɪmˈpend] VERB intr

impend

надвига́ться

impend

приближа́ться

I . extend [ɪkˈstend] VERB intr

1. extend:

to extend beyond sth

выходи́ть за преде́лы

2. extend übtr:

to extend to sth

простира́ться до чего́-ли́бо

II . extend [ɪkˈstend] VERB trans

1. extend (increase):

extend

расширя́ть

extend

увели́чивать

to extend public awareness of sth

повы́сить внима́ние обще́ственности к чему́-ли́бо

to extend one's house

расширя́ть дом

2. extend (prolong):

extend

продолжа́ть

3. extend (stretch):

extend

протя́гивать

extend neck

вытя́гивать

4. extend (offer):

to extend sth to sb

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to extend one's thanks to sb

выража́ть благода́рность кому́-ли́бо

to extend a welcome

приве́тствовать

intend [ɪnˈtend] VERB trans

1. intend (aim for, plan):

intend

намерева́ться

intend

собира́ться

to intend doing [or to do] sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

it is intended that …

предполага́ется …

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

2. intend (mean):

intend

име́ть в виду́

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии