Übersetzungen für „eins über Rübe ziehen hauen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

skimmer [ˈskɪməɐ, Am -ɚ] SUBST (utensil)

skimmer

шумо́вка f

mamma [məˈmmɑ:] SUBST

mamma (baby talk)

ма́ма f

mamma ANAT

моло́чная железа́ f

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:mə] SUBST

comma

запята́я f

momma [ˈmɒmə, Am ˈmɑ:mə], mommy [ˈmɒmi, Am ˈmɑ:mi] SUBST Am ugs

momma

ма́ма f

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

не́бо nt

under the open sky

под откры́тым не́бом

Wendungen:

the sky's the limit

возмо́жностям нет преде́ла

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning sprichw

е́сли при захо́де со́лнца не́бо красне́ет, бу́дет су́хо; е́сли при восхо́де со́лнца не́бо розове́ет, пойдёт дождь

to praise sth/sb to the skies

превозноси́ть до небе́с что-ли́бо/кого́-ли́бо

I . skim <-mm-> [skɪm] VERB trans

1. skim (move above):

skim

скользи́ть

2. skim gastr:

skim

снима́ть

skim milk

снима́ть сли́вки

II . skim <-mm-> [skɪm] VERB intr

to skim over a question

бе́гло каса́ться вопро́са

to skim through sth

бе́гло прочи́тывать

skimp [skɪmp] VERB trans

to skimp (on sth)

уре́зывать

to skimp (on sth)

эконо́мить (на чём-ли́бо)