Übersetzungen für „solicitor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

solicitar [soliθiˈtar] VERB trans

1. solicitar:

solicitar (pedir)

ersuchen

solicitar (pedir)

beantragen

solicitar (ayuda, apoyo)

bitten um +Akk

solicitar (un trabajo)

sich bewerben um +Akk

solicitar una beca

ein Stipendium beantragen

solicitar un médico

nach einem Arzt verlangen

solicitar un médico

einen Arzt rufen lassen

solicitar un permiso

eine Erlaubnis einholen

2. solicitar (compañía, amor, atención):

solicitar

werben um +Akk

solicitar a una mujer

um eine Frau werben

solicitar la mano de una mujer

um die Hand einer Frau anhalten

le solicitan en todas partes

er ist heiß begehrt [o. sehr gefragt]

3. solicitar PHYS (atraer):

solicitar

anziehen

solícito (-a) [soˈliθito, -a] ADJ

solícito (-a) (diligente)

fleißig

solícito (-a) (diligente)

emsig

solícito (-a) (cuidadoso)

sorgfältig

solícito (-a) (cuidadoso)

gewissenhaft

solícito (-a) con/para con en

aufmerksam gegenüber +Dat/bei/in +Dat

solicitud

Benutzereintrag

solicitud por iniciativa propia SUBST f

Initiativbewerbung (f)