Übersetzungen für „soukromé“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dwukropek <Gen ‑pka, Pl ‑pki> [dvukropek] SUBST m LING

dwukropek

Doppelpunkt m

poskromić [poskromitɕ]

poskromić perf od poskramiać

Siehe auch: poskramiać

poskramiać <‑ia; perf poskromić> [poskramjatɕ] VERB trans

1. poskramiać (opanować):

poskramiać gniew, namiętność

zügeln

poskramiać gniew, namiętność

mäßigen

poskramiać ciekawość

bezähmen

poskramiać ciekawość

beherrschen

2. poskramiać (tresować):

poskramiać zwierzęta

bändigen

poskramiać zwierzęta

[be]zähmen

cukromierz <Gen ‑a, Pl ‑e> [tsukromjeʃ] SUBST m

cukromierz CHEM, TECH

Saccharimeter nt Gerät zur Bestimmung der Zuckerkonzentration einer Lösung

dwukrotnie [dvukrotɲe] ADV

dwukrotnie

zweimal

dwukrotnie

doppelt

dwukrotnie większy

doppelt so groß

wzrosnąć dwukrotnie

auf das Doppelte ansteigen

polukrować [polukrovatɕ]

polukrować perf od lukrować

Siehe auch: lukrować

lukrować <‑ruje; perf po‑> [lukrovatɕ] VERB trans

lukrować

mit Zuckerguss überziehen

skromnie [skromɲe] ADV

1. skromnie (cicho, nieśmiało):

skromnie zachowywać się

zurückhaltend

2. skromnie (opp: zarozumiale):

skromnie dziękować

bescheiden

3. skromnie (ubogo):

skromnie odżywiać się, żyć

bescheiden

skromnie odżywiać się, żyć

einfach

skromnie urządzony

einfach

skromnie urządzony

schlicht

4. skromnie (opp: sowicie):

skromnie wynagrodzić

bescheiden

skromnie wynagrodzić

kümmerlich