sperren im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sperren im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spurred [Brit spəːd, Am spərd] VERB Part Perf

spurred → spur II, III

II.spurred [Brit spəːd, Am spərd] ADJ

1. spurred (wearing spurs):

spurred

speronato

2. spurred ZOOL:

spurred

speronato

I.deterrent [Brit dɪˈtɛr(ə)nt, Am dəˈtərənt] SUBST

deterrent

deterrente m

to be a deterrent to sb

essere un deterrente per qn

to act as a deterrent

fungere da deterrente

II.deterrent [Brit dɪˈtɛr(ə)nt, Am dəˈtərənt] ADJ

deterrent effect, measure:

deterrent

deterrente

terrene [Brit tɛˈriːn, Am təˈrin, ˈtɛˌrin] ADJ arch

1. terrene (earthy):

terrene

terrestre

2. terrene (worldly):

terrene

terreno

terrene

mondano

overrent [ˌəʊvəˈrent] VERB trans

overrent

fare pagare un affitto troppo alto a

warren [Brit ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən, ˈwɑrən] SUBST

1. warren (for rabbits):

warren (whole area)

garenna f

warren (tunnels only)

= tane, cunicoli di coniglio intercomunicanti

2. warren (building, maze of streets):

warren

labirinto m

Warren [Brit ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən]

Warren

Warren (nome di uomo)

barren [Brit ˈbar(ə)n, Am ˈbɛrən] ADJ

1. barren:

barren land

sterile, arido

barren plant

sterile, infruttifero

barren woman arch

sterile

2. barren (unrewarding):

barren effort, activity

sterile, inutile

barren style

austero

to be barren of sth

essere privo di qc

Darren [ˈdærən]

Darren

Darren (nome di uomo)

sperm [Brit spəːm, Am spərm] SUBST

1. sperm (cell):

sperm

spermatozoo m

2. sperm (semen):

sperm

sperma m

sperm oil [Am ˈspərm ˌɔɪl] SUBST

sperm oil

olio m di spermaceti

sperren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sperren im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deterrent [dɪ·ˈte·rənt] SUBST

deterrent

freno m

to act as a deterrent to sb

agire da deterrente

II.deterrent [dɪ·ˈte·rənt] ADJ

deterrent

deterrente

barren [ˈbæ·rən] ADJ

1. barren (infertile):

barren

sterile

barren landscape

arido, -a

2. barren (unproductive):

barren

improduttivo, -a

barren years

anni delle vacche magre

warren [ˈwɔ:·rən] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

tane f pl

2. warren übtr:

warren

labirinto m

sperm <-(s)> [spɜ:rm] SUBST

sperm

sperma m

I.whisper [ˈhwɪs·pɚ] VERB intr

whisper

sussurrare

II.whisper [ˈhwɪs·pɚ] VERB trans

1. whisper (speak softly):

whisper

sussurrare

to whisper sth in sb's ear

sussurrare qc all'orecchio di qu

2. whisper übtr (gossip, speak privately):

whisper

mormorare

it is whispered that …

si mormora che…

III.whisper [ˈhwɪs·pɚ] SUBST

1. whisper (soft sound or speech):

whisper

mormorio m

to lower one's voice to a whisper

abbassare la voce e parlare sussurrando

to speak in a whisper

sussurrare

2. whisper übtr (rumor):

whisper

voce f

3. whisper übtr liter (soft rustle):

whisper

susurrio m

the whisper of the leaves

il fruscio delle foglie

I.current [ˈkɜ:·rənt] ADJ

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkɜ:·rənt] SUBST

1. current a. ELEK:

current

corrente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza f

Wendungen:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

I.ferret [ˈfe·rɪt] SUBST

ferret

furetto m

II.ferret [ˈfe·rɪt] VERB intr

1. ferret (search):

to ferret around for sth

frugare in cerca di qc

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

andare a caccia con i furetti

vespers [ˈves·pɚz] SUBST pl REL

vespers (evensong)

vespro m

alternating current SUBST ELEK

alternating current

corrente f alternata

prosper [ˈprɑ:s·pɚ] VERB intr

prosper

prosperare