Übersetzungen für „sprengjukúla“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Sprengwirkung SUBST f

Sprengwirkung

effet m explosif

Sprengel <-s, -> [ˈʃprɛŋəl] SUBST m

Sprengel

paroisse f

I . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB trans

1. sprengen (mit Sprengstoff zerstören):

sprengen

faire sauter

2. sprengen (bersten lassen):

etw sprengen gefrorenes Wasser:

faire éclater qc

3. sprengen (gewaltsam auflösen):

sprengen (Versammlung)

disperser

4. sprengen (gießen):

sprengen (Rasen, Garten)

arroser

5. sprengen (sprühen):

Wasser auf etw Akk sprengen

humecter qc d'eau

II . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB intr

1. sprengen +haben (eine Sprengung vornehmen):

sprengen

utiliser des explosifs

2. sprengen +sein geh (reiten):

durch den Wald/übers Feld sprengen

traverser la forêt/le champ au grand galop

Sprengung <-, -en> SUBST f

1. Sprengung kein Pl (das Sprengen):

Sprengung

destruction f à l'explosif

Sprengung (mit Dynamit)

dynamitage m

2. Sprengung (Explosion):

Sprengung

explosion f

mehrere Sprengungen waren erforderlich

il a fallu faire exploser plusieurs charges

Sprengkopf SUBST m

Sprengkopf

tête f explosive

Sprengladung SUBST f

Sprengladung

charge f explosive

Sprenkel <-s, -> [ˈʃprɛŋkəl] SUBST m

Sprenkel

moucheture f

sprenkeln VERB

Benutzereintrag

sprenkeln (mit Spritzern versehen)

asperger

sprenkeln (tupfen)

moucheter