Übersetzungen für „springend“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

stringent [ˈstrɪndʒənt] ADJ

1. stringent:

stringent measure, law, requirement

стро́гий

stringent (rigorous) test

то́чный

2. stringent FIN:

stringent

испы́тывающий де́нежный дефици́т

stringency [ˈstrɪndʒənsɪ] SUBST no Pl

1. stringency:

stringency of measure

стро́гость f

stringency of test

то́чность f

2. stringency FIN:

stringency

нехва́тка f [или недоста́ток m ] (средств)

I . astringent [əˈstrɪndʒənt] SUBST

astringent

вя́жущее сре́дство nt

II . astringent [əˈstrɪndʒənt] ADJ

1. astringent (skin-tightening):

astringent

вя́жущий

astringent

стя́гивающий

2. astringent übtr:

astringent

стро́гий

astringent

суро́вый

sprinter [ˈsprɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

sprinter

спри́нтер m

sprinter

бегу́н(ья) m(f)

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

весна́ f

2. spring (jump):

spring

прыжо́к m

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на f

spring

рессо́ра f

spring in watch, toy

пружи́нка f

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость f

spring

эласти́чность f

5. spring (source of water):

spring

родни́к m

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB intr

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

springy <-ier, -iest> [ˈsprɪŋɪ] ADJ

springy

упру́гий

springy

пружи́нистый

springboard SUBST

springboard

трампли́н m

springtime [ˈsprɪŋtaɪm] SUBST no Pl

springtime

весе́нняя пора́ f

springtime

весна́ f

sprinkling [ˈsprɪŋklɪŋ] SUBST

a sprinkling of sth

небольшо́е коли́чество nt чего́-ли́бо

spring onion SUBST Aus, Brit

spring onion

зелёный лук m

spring-clean VERB trans

spring-clean

производи́ть генера́льную убо́рку

I . sprinkle [ˈsprɪŋkl] VERB trans

sprinkle

бры́згать

sprinkle

посыпа́ть

II . sprinkle [ˈsprɪŋkl] SUBST

sprinkle

бры́зганье nt

sprinkle

опры́скивание nt

sprinkler [ˈsprɪŋkləɐ, Am -ɚ] SUBST

sprinkler

пульвериза́тор m

I . sprint [sprɪnt] sports VERB intr

sprint

спринтова́ть

II . sprint [sprɪnt] sports SUBST

1. sprint (race):

sprint

спринт m

2. sprint Aus, Brit (burst of speed):

sprint

рыво́к m

sprint

бросо́к m

sprig [sprɪg] SUBST

sprig

ве́точка f

sprig

побе́г m

sprite [spraɪt] SUBST liter

sprite

эльф m

sprite

фе́я f

spring back VERB intr

spring back

отпря́нуть

spring back

отскочи́ть наза́д

spring roll SUBST

spring roll

фарширо́ванный бли́нчик m с пика́нтной начи́нкой из овоще́й или мя́са (кита́йская ку́хня)