Übersetzungen für „standart“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

standhaft ADJ

standhaft

упо́рный

standhaft

сто́йкий

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart] SUBST m

Standard

станда́рт m

vom Standard abweichen

отклони́ться от станда́рта

den Standard halten

приде́рживаться станда́рта

einen Standard setzen

устана́вливать станда́рт

Standort <-(e)s, -e> SUBST m (Ort des Aufenthalts)

Standort

местоположе́ние nt

Standort

ме́сто nt размеще́ния

den Standort verlegen

переноси́ть местоположе́ние

stand|halten VERB intr übtr (widerstehen)

standhalten

устоя́ть perf

der Versuchung standhalten

устоя́ть пе́ред искуше́нием

Mundart <-, -en> SUBST f

Mundart

диале́кт m

Mundart

наре́чие nt

Standesamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Standesamt

загс m

Standardwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Standardwerk

фундамента́льный труд m

Standardkosten <-> SUBST Pl

Standardkosten

пла́новые расхо́ды Pl

Standlicht <-(e)s, -er> SUBST nt

Standlicht

стоя́ночный свет m

Standlicht

подфа́рник m

Standpauke SUBST f ugs

Standpauke

вы́говор m

jdm eine Standpauke halten

де́лать вы́говор кому́-ли́бо

Standpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Standpunkt (Beobachtungspunkt):

Standpunkt

ме́сто nt

2. Standpunkt übtr (Ansicht):

Standpunkt

то́чка f зре́ния

auf dem Standpunkt stehen, dass ...

счита́ть, что ...

Standortwahl <-> SUBST m

Standortwahl

вы́бор m ме́ста размеще́ния

Lebensstandard <-s, -s> SUBST m

Lebensstandard

жи́зненный у́ровень m

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] SUBST m

Start

старт m

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] SUBST m

1. Stand (das Stehen):

Stand

расположе́ние nt

aus dem Stand heraus ugs

с ме́ста

etw zu Stande bringen

сде́лать что-ли́бо

2. Stand (Marktstand):

Stand

стенд m

3. Stand (erreichte Stufe):

Stand

положе́ние nt

der Stand der Dinge

положе́ние веще́й

im Stand sein etw zu tun

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

gut in Stand sein

быть в хоро́шем состоя́нии

4. Stand (Wasserstand):

Stand

у́ровень m

5. Stand SPORT (Spielstand):

Stand

счёт m

6. Stand (soziale Stellung):

Stand

сосло́вие nt

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer (für Kleidung):

Ständer

ве́шалка f

2. Ständer (für Noten):

Ständer

пюпи́тр m

ständig [ˈʃtɛndɪç] ADJ (andauernd)

ständig

постоя́нный

Handarbeit <-, -en> SUBST f

1. Handarbeit (von Hand hergestellt):

Handarbeit

ручна́я рабо́та f

diese Decke ist echte Handarbeit

э́то покрыва́ло настоя́щей ручно́й рабо́ты

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit

рукоде́лие nt

Landarbeit SUBST f

Landarbeit

рабо́та f в по́ле