Übersetzungen für „standart“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . standard [ˈstændəd, Am -dɚd] SUBST

1. standard:

standard (level)

у́ровень m

standard (level)

сте́пень f

standard (quality)

ка́чество nt

2. standard (norm):

standard

станда́рт m

standard

но́рма f

3. standard (flag):

standard

зна́мя nt

4. standard MUS:

standard

пе́сня f , ста́вшая неотъе́млемой ча́стью репертуа́ра музыка́нта

II . standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ADJ

1. standard (normal):

standard

станда́ртный

standard

обы́чный

standard procedure

общепри́нятый

2. standard LING:

standard

нормати́вный

standard

пра́вильный

stand out VERB intr

stand out

выделя́ться

stand out

выступа́ть

standardize [ˈstændədaɪz, Am -dɚ-] VERB trans

standardize

норми́ровать

standardize TECH

стандартизи́ровать

stand about, stand around VERB intr

stand about

сиде́ть без де́ла

stand about

стоя́ть (без це́ли)

substandard [ˌsʌbˈstændəd, Am -dɚd] ADJ

substandard

нестанда́ртный

substandard

нека́чественный

I . stand by VERB intr

1. stand by (observe):

stand by

наблюда́ть

stand by

быть безуча́стным зри́телем

2. stand by (be ready to take action):

stand by

быть нагото́ве

II . stand by VERB trans (support)

stand by

подде́рживать

stand by

помога́ть

stand in VERB intr

to stand in for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

to stand in for sb

вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

I . stand up VERB intr

1. stand up (be upright):

stand up

встава́ть

2. stand up evidence, argument:

stand up

выде́рживать

Wendungen:

to stand up and be counted

выража́ть откры́то своё мне́ние

II . stand up VERB trans

to stand sb up

подводи́ть кого-ли́бо

stand-in [ˈstændɪn] SUBST

stand-in

замести́тель(ница) m(f)

stand-in FILM

дублёр m

I . standing [ˈstændɪŋ] SUBST

1. standing (status):

standing

положе́ние nt

standing

репута́ция f

2. standing (duration):

standing

продолжи́тельность f

standing

дли́тельность f

of long standing

давни́шний

II . standing [ˈstændɪŋ] ADJ

1. standing (upright):

standing

стоя́щий

2. standing (permanent):

standing

постоя́нный

standing

неизме́нный

3. standing water:

standing

стоя́чий

stand-up [ˈstændˌʌp] ADJ

1. stand-up (upright):

stand-up buffet

буфе́т m , где едя́т сто́я

2. stand-up (cabaret):

stand-up comedian

эстра́дный ко́мик m

stand-up comedian

актёр m разгово́рного жа́нра

3. stand-up (aggressive):

stand-up fight

кула́чный бой m

stand-up argument

защища́ющие своё мне́ние до́воды

4. stand-up fashion:

a stand-up collar

стоя́чий воротничо́к m

stand back VERB intr

1. stand back (move backwards):

stand back

отступа́ть

2. stand back (be objective):

stand back

не принима́ть уча́стия

stand back

стоя́ть в стороне́

standpoint [ˈstændpɔɪnt] SUBST

standpoint

то́чка f зре́ния

standing start SUBST sports

standing start

старт m с ме́ста (велоспо́рт)

stand for VERB trans

1. stand for (represent):

stand for

представля́ть

2. stand for (mean):

stand for

означа́ть

3. stand for Brit, Aus (be a candidate):

stand for

быть кандида́том

4. stand for (tolerate):

stand for

выноси́ть

stand for

терпе́ть

standpipe [ˈstændpaɪp] SUBST

standpipe

водонапо́рная труба́ f

stand aside VERB intr

1. stand aside (move):

stand aside

сторони́ться

2. stand aside (stay):

stand aside

держа́ться [или стоя́ть] в стороне́

stand-alone SUBST COMPUT

stand-alone

устро́йство nt , рабо́тающее автоно́мно

standard size SUBST

standard size

станда́ртный разме́р m