Übersetzungen für „statsmaktene“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sta̱a̱tsmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m

Staatsmann

mąż m stanu form

Statement <‑s, ‑s> [ˈsteːtmənt, ˈstɛɪtmənt] SUBST nt

Statement

oświadczenie nt

Statement (eines Pressesprechers)

oficjalny komunikat m

ein Statement abgeben

składać [perf złożyć] oświadczenie

stạtthaft ADJ geh

statthaft

dozwolony

statthaft

dopuszczalny

stạtt|geben VERB intr irr form

einer Bitte/einem Wunsch stattgeben

wysłuchiwać [perf wysłuchać] prośby/życzenia

einem Gesuch stattgeben

uwzględniać [perf uwzględnić] podanie

einem Antrag stattgeben

przychylić się do wniosku

einem Antrag stattgeben

rozpatrzyć wniosek pozytywnie

statui̱e̱ren* [ʃtatu​ˈiːrən] VERB trans

statuieren

ustanawiać [perf ustanowić]

ein Exempel [mit etw] statuieren

zrobić coś ku przestrodze

stạttdessenRR ADV

stattdessen

zamiast tego

stạtt|finden VERB intr irr

stattfinden

odbywać [perf odbyć] się

Stạtthalter <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m

1. Statthalter HIST:

Statthalter

namiestnik m

2. Statthalter CH → Bürgermeister(in)