Übersetzungen für „steer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steher <-s, Steher> SUBST m

1. Steher SPORT :

Steher

mezzofondista m (dietro motori), stayer m

2. Steher (beim Reiten):

Steher

stayer m

Steuer <-s, -> SUBST nt

1. Steuer AUTO :

Steuer

volante m

am (od hinter dem) Steuer sitzen

essere al volante

das Steuer herumreißen

sterzare bruscamente

2. Steuer SCHIFF FLUG :

Steuer

timone m

das Steuer fest in der Hand haben fig

avere in pugno la situazione

stereo ADJ

1. stereo:

stereo

stereo

2. stereo sl :

stereo

bisex

I . steil ADJ

1. steil (Steigung):

steil

ripido

2. steil (Abhang):

steil

scosceso

3. steil (senkrecht):

steil

verticale

Wendungen:

eine steile Karriere

una carriera molto rapida

II . steil ADV

steil

ripidamente

stets ADV

stets

sempre

Steiger <-s, Steiger> SUBST m

1. Steiger:

Steiger

passerella f

2. Steiger BERGB :

Steiger

ingegnere m ( od tecnico m ) minerario sorvegliante in miniera

Steirer <-s, Steirer> SUBST m

Steirer

stiriano m

Steller <-s, Steller> SUBST m SPORT

Steller

alzatore m

Stecher <-s, Stecher> SUBST m

Stecher

incisore m

Stecker <-s, -> SUBST m ELEK

Stecker

spina f

Stehler <-s, Stehler> SUBST m

Stehler

ladro m

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

steuern VERB

Benutzereintrag

etw steuern (etw abhelfen, z.B. einem Problem, einer negativen Entwicklung) geh

ovviare a qc