Übersetzungen für „stocksteif“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, Am ˌstɑ:k-] ADV

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

stockade [stɒˈkeɪd, Am stɑ:ˈ-] SUBST

1. stockade (wooden fence):

stockade

частоко́л m

2. stockade Am (prison):

stockade

тюрьма́ f

stockist [ˈstɒkɪst, Am ˈstɑ:kɪst] SUBST Aus, Brit

stockist

фи́рма f , име́ющая запа́сы гото́вой проду́кции

stocktaking [ˈstɒkteɪkɪŋ, Am ˈstɑ:k-] SUBST

stocktaking

переучёт m това́ра

stocktaking

инвентариза́ция f

stock price SUBST Am

stock price

цена́ f а́кции

stockcar [ˈstɒkkɑ:ɐ, Am ˈstɑ:kkɑ:r] SUBST

1. stockcar AUTO:

stockcar

го́ночный автомоби́ль m , приспосо́бленный для специа́льных состяза́ний

2. stockcar Am rail:

stockcar

ваго́н m для перево́зки скота́

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] SUBST

stocking

чуло́к m

stockfish [ˈstɒkfɪʃ, Am ˈstɑ:k-] SUBST

stockfish

вя́леная ры́ба f

I . stockpile [ˈstɒkpaɪl, Am ˈstɑ:k-] SUBST

stockpile

запа́с m

stockpile

резе́рв m

stockpile of weapons, ammunition

арсена́л m

II . stockpile [ˈstɒkpaɪl, Am ˈstɑ:k-] VERB trans

stockpile

нака́пливать

stockpile

запаса́ть

stockroom SUBST HANDEL

stockroom

склад m

stockyard [ˈstɒkjɑ:d] SUBST

stockyard

ско́тный двор m

stock cube SUBST

stock cube

бульо́нный ку́бик m

stockbroking [ˈstɒkˌbrəʊkɪŋ, Am ˈstɑ:kˌbroʊk-] SUBST

stockbroking

фо́ндовые опера́ции f мн

stockbroking

биржево́е ма́клерство nt

huckster [ˈhʌkstəɐ, Am -stɚ] SUBST

1. huckster (salesman):

huckster

разно́счик m

2. huckster Am (writer):

huckster

состави́тель m рекла́мных ро́ликов и ра́дио- и телевизио́нных програ́мм

jockstrap SUBST

jockstrap

банда́ж

quickstep [ˈkwɪkstep] SUBST no Pl MUS

quickstep

квиксте́п m

trickster [ˈtrɪkstəɐ, Am -stɚ] SUBST abw

trickster

моше́нник m

I . stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock

запа́с m

stock

инвента́рь m

2. stock HANDEL, econ:

stock

фонд m

stock

резе́рв m

to have sth in stock

име́ть в нали́чии

to be out of stock

исчерпа́ть

to take stock

инвентаризова́ть

to take stock übtr

де́лать переучёт

3. stock (share) FIN:

stock

а́кция f

stock

акционе́рный капита́л m

4. stock LANDW, ZOOL:

stock

скот m

stock

поголо́вье nt скота́

5. stock no Pl (line of descent):

stock

происхожде́ние nt

stock ZOOL

поро́да f

stock BIO

семья́ nt

6. stock (popularity):

stock

изве́стность f

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

7. stock BOT:

stock

черено́к m

8. stock (belief):

to put (no) stock by sth

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

II . stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

stock model

станда́ртный

stock response

обы́чный

III . stock [stɒk, Am stɑ:k] VERB trans HANDEL, econ

1. stock (keep in supply):

stock goods

име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

stock shop

снабжа́ть

stock shop

поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves

запаса́ть

stocky <-ier, -iest> [ˈstɒkɪ, Am ˈstɑ:kɪ] ADJ

stocky

призе́мистый

stocky

корена́стый