Übersetzungen für „stolzes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

stolz ADJ

1.

stolz

superbus

auf etw. stolz sein

superbire alqa re

2. (beträchtlich: Preis)

stolz

amplus

stolz

magnus

Stolz SUBST m

1.

Stolz

superbia f

2. (Person od. Sache, auf das man stolz ist)

Stolz

decus <-coris> nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter allen Arten des neurotischen Stolzes verbirgt sich der Zwang, stolz auf sich zu sein, der Taschenspielertrick, mit dem das Gefühl der Schwäche und Minderwertigkeit in vermeintliche Stärke verwandelt wird.

de.wikipedia.org

Auch wird überliefert, dass ein schönes, aber stolzes Burgfräulein verschiedene Bewerber abwies.

de.wikipedia.org

Er beklagte in einer programmatischen Rede 1946 den Verlust „des vielgepriesenen deutschen Stolzes“ bei Frauen, die sich auf Beziehungen zu Angehörigen der Besatzungsstreitkräfte einließen.

de.wikipedia.org

Die Flagge der Bisexuellen dient als weltweites Erkennungssymbol und zur Repräsentation des Stolzes von Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Sie soll sich der Häresie, des Aufruhrs, des Götzendienstes, des Ungehorsams und des falschen Stolzes schuldig bekennen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihm die Eitelkeiten des Lebens, des Wünschens, des Triumphs und des Stolzes offenbart.

de.wikipedia.org

Der Sage nach lebte auf der Burg ein bildschönes und stolzes Ritterfräulein, die keinen Mann haben wollte.

de.wikipedia.org

Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Es war ein stolzes Tier, das den Kopf hochstreckte und einen wundervollen roten Kamm zeigte.

de.wikipedia.org