Übersetzungen für „stork“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

stark ADJ

1. (kräftig)

stark

firmus

stark

validus

stark

fortis

stark sein

valēre

2. (Schmerzen, Erkältung)

stark

gravis

3. (Wind)

stark

vehemens <-mentis>

stopp INTERJ

stopp

siste!

stopp

sistite!

Stock SUBST m

1. (Stab)

Stock

baculum nt

am Stock gehen

baculo inniti

über Stock und Stein

per invia

2. (Stockwerk)

Stock

tabulatum nt

stolz ADJ

1.

stolz

superbus

auf etw. stolz sein

superbire alqa re

2. (beträchtlich: Preis)

stolz

amplus

stolz

magnus

stop INTERJ

stop

siste!

stop

sistite!

stocken VERB

1. (nicht vorangehen)

stocken

iacēre

2. (stillstehen)

stocken Puls, Herz

haerēre

3. (beim Sprechen)

stocken

haesitare

I . stärken VERB trans

stärken

(con)firmare [valetudinem; Galliam praesidiis]

II . stärken VERB refl

sich stärken

se recreare

Storch SUBST m

Storch

ciconia f

stören VERB

stören

(per)turbare

sich nicht stören lassen

non turbari

I . stoßen VERB trans

stoßen (anstoßen)

affligere

stoßen (anstoßen)

offendere

stoßen (anstoßen)

allidere [pedem ad lapidem]

stoßen (schubsen)

icere

II . stoßen VERB intr

1. (anschlagen)

an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. (angrenzen)

an etw. stoßen

attingere alqd

3. (antreffen, finden)

auf jmd./etw. stoßen

offendere alqm/alqd

III . stoßen refl

1. (anstoßen)

sich an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

sich an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. übtr (Anstoß nehmen)

sich an etw. stoßen

offendere in alqa re

Stärke SUBST f

1.

Stärke (Körperkraft)

vires <-rium> fpl [corporis; equorum; austri]

Stärke (Körperkraft; moralische Stärke; Macht)

robur <-boris> nt [corporis; animi; virtutis; imperatoris]

Mathematik ist seine Stärke

mathematicā multum valet

2. (Festigkeit)

Stärke

firmitas <-atis> f [materiae]

stochern VERB

im Feuer stochern

ignem excitare

in den Zähnen stochern

dentes scalpere