Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: stramm , streng , streben , streuen , strikt , Strom , Strebe , Streik , Stress , Streit , Streu und Streß

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

3. streng (Geruch, Geschmack):

streng
acre, fuerte

4. streng (schmucklos):

streng
austero

6. streng (konsequent):

streng
consecuente

stramm [ʃtram] ADJ

2. stramm (kräftig):

stramm
fuerte, robusto

3. stramm (gerade aufgerichtet):

stramm
derecho

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. streuen (Straße):

streuen
echar arenilla [o sal] (contra el hielo) a

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. streuen (Straße):

streuen
echar arenilla [o sal]

2. streuen PHYS:

streuen
dispersar

streben [ˈʃtre:bən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. streben +sein (sich bewegen):

streben zu/nach
dirigirse hacia
streben zu/nach
ir (directamente) a
an die [o. zur] Macht streben geh
aspirar al poder

2. streben (sich bemühen):

nach etw streben
ansiar algo, aspirar a algo

Stress <-es, ohne pl > [ʃtrɛs] SUBST m, StreßALT SUBST m

Streu <-, ohne pl > [ʃtrɔɪ] SUBST f

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SUBST m

Strebe <-, -n> [ˈʃtre:bə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sender ist zusätzlich im Internet mittels Live-Stream empfangbar.
de.wikipedia.org
Die Videoaufzeichnung wird live gezeigt und ist anschließend einen Tag lang auf der Webseite als Stream zugänglich.
de.wikipedia.org
Seit Sendebeginn war der Sender online mittels Live-Stream zu empfangen.
de.wikipedia.org
Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.
de.wikipedia.org
Die Antwort des Servers enthält im Header Informationen über den Stream und erlaubt das Abspielen in einem geeigneten Mediaplayer.
de.wikipedia.org
Alle drei Staffeln sind bei Netflix im Katalog enthalten und auch bei Amazon Prime & im iTunes Store als Stream bzw. Download käuflich verfügbar.
de.wikipedia.org
Jedoch sind alle Plenarsitzungen des Parlaments öffentlich, sie können von Besuchergruppen und Einzelpersonen besucht oder per Live-Stream im Internet abgerufen werden.
de.wikipedia.org
2001 wurde erstmals eine CoSTUME NATIONAL Modenschau im Internet per Live-Stream präsentiert.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den Input-Stream nicht nur seitenweise auszugeben, sondern dabei auch mit regular expressions zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2020 schauen 83 Prozent aller deutschen Internetnutzer ab 16 Jahren zumindest gelegentlich Videos per Stream.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stream" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste