Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „SuperFans“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der dadurch entstehende rege Austausch – sowohl online als auch offline – zwischen A1 und seiner Community sorgt dafür, dass Bedürfnisse und Ideen der Kunden einen direkten und ungefilterten Weg ins Unternehmen finden.

Das herausragende Konzept in Verbindung mit den SuperFans von A1 haben nun dafür gesorgt, dass die A1 Support Community auch international Beachtung findet.

Im Rahmen des diesjährigen Lithy-Awards in San Francisco konnte A1 die begehrte Trophäe für „The Best SuperFan Story” trotz starker Konkurrenz von Unternehmen wie TomTom, HP und BritishTelecom erstmalig nach Österreich holen.

www.a1.net

Thus, the lively exchange that has evolved – both online as well as offline – between A1 and its community ensures that the needs and ideas of the customers takes a direct and unfiltered path into the company.

The outstanding concept in connection with the SuperFans from A1 has now brought forth international consideration for the A1 support community.

At this year’s Lithy Awards in San Francisco, despite strong competition from companies like TomTom, HP and British Telecom, A1 took the hotly contested trophy for “The Best SuperFan Story” home to Austria for the first time.

www.a1.net

Erfolg beim Lithy-Award mit der „ Best SuperFan Story ”

Die SuperFans der A1 Support Community sind ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Community-Konzepts.

Bei SuperFans handelt es sich um besonders engagierte Kunden, die anderen Community-Mitgliedern in besonders kompetenter Form und mit hohem privatem Engagement weiterhelfen.

www.a1.net

Success at the Lithy Awards with the “ Best SuperFan Story ”

The SuperFans of the A1 support community are an important component of the entire community concept.

SuperFans are customers who are particularly dedicated to helping other community members in a very competent way and with high personal dedication.

www.a1.net

Die SuperFans der A1 Support Community sind ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Community-Konzepts.

Bei SuperFans handelt es sich um besonders engagierte Kunden, die anderen Community-Mitgliedern in besonders kompetenter Form und mit hohem privatem Engagement weiterhelfen.

Schon der Start der A1 Support Community wurde von den Usern entscheidend mitgestaltet:

www.a1.net

The SuperFans of the A1 support community are an important component of the entire community concept.

SuperFans are customers who are particularly dedicated to helping other community members in a very competent way and with high personal dedication.

Early on at the start of the A1 support community the users played a major role in its creation:

www.a1.net

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thus, the lively exchange that has evolved – both online as well as offline – between A1 and its community ensures that the needs and ideas of the customers takes a direct and unfiltered path into the company.

The outstanding concept in connection with the SuperFans from A1 has now brought forth international consideration for the A1 support community.

At this year’s Lithy Awards in San Francisco, despite strong competition from companies like TomTom, HP and British Telecom, A1 took the hotly contested trophy for “The Best SuperFan Story” home to Austria for the first time.

www.a1.net

Der dadurch entstehende rege Austausch – sowohl online als auch offline – zwischen A1 und seiner Community sorgt dafür, dass Bedürfnisse und Ideen der Kunden einen direkten und ungefilterten Weg ins Unternehmen finden.

Das herausragende Konzept in Verbindung mit den SuperFans von A1 haben nun dafür gesorgt, dass die A1 Support Community auch international Beachtung findet.

Im Rahmen des diesjährigen Lithy-Awards in San Francisco konnte A1 die begehrte Trophäe für „The Best SuperFan Story” trotz starker Konkurrenz von Unternehmen wie TomTom, HP und BritishTelecom erstmalig nach Österreich holen.

www.a1.net

Success at the Lithy Awards with the “ Best SuperFan Story ”

The SuperFans of the A1 support community are an important component of the entire community concept.

SuperFans are customers who are particularly dedicated to helping other community members in a very competent way and with high personal dedication.

www.a1.net

Erfolg beim Lithy-Award mit der „ Best SuperFan Story ”

Die SuperFans der A1 Support Community sind ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Community-Konzepts.

Bei SuperFans handelt es sich um besonders engagierte Kunden, die anderen Community-Mitgliedern in besonders kompetenter Form und mit hohem privatem Engagement weiterhelfen.

www.a1.net

The SuperFans of the A1 support community are an important component of the entire community concept.

SuperFans are customers who are particularly dedicated to helping other community members in a very competent way and with high personal dedication.

Early on at the start of the A1 support community the users played a major role in its creation:

www.a1.net

Die SuperFans der A1 Support Community sind ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Community-Konzepts.

Bei SuperFans handelt es sich um besonders engagierte Kunden, die anderen Community-Mitgliedern in besonders kompetenter Form und mit hohem privatem Engagement weiterhelfen.

Schon der Start der A1 Support Community wurde von den Usern entscheidend mitgestaltet:

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文