Übersetzungen für „tätowieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

tätowieren* VERB trans

tätowieren

tatuar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Männer treffen auf einen im Gesicht tätowierten Vogeljäger, der sie zur Taubeninsel bringen will, wo die Flüchtigen von Leprakranken ein Boot kaufen können.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen wurde er von den Mitgefangenen in Ruhe gelassen und hatte einen gewissen Freibrief, da er gut tätowieren konnte.

de.wikipedia.org

Dabei setzt er gerne unkonventionelle Modelle wie ältere, übergewichtige Frauen oder gepiercte und tätowierte Personen ein.

de.wikipedia.org

Sowohl Männer als auch Frauen tätowierten ihr Gesicht.

de.wikipedia.org

Zum Abschied lassen sich beide nach einer durchzechten Nacht eine grinsende Ratte mit heruntergelassener Hose auf den Arm tätowieren.

de.wikipedia.org

Als Häftlingsnummer wurde ihr 88492 auf den Unterarm tätowiert.

de.wikipedia.org

2003), deren Namen und Geburtsjahre er sich auf die Unterarme hat tätowieren lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Text ausgeblendet wurde, wechselt die Szene zu einem teuflisch aussehenden menschlichen Gesicht, auf dessen Stirn ein Pentagramm tätowiert ist.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurde die Häftlingsnummer auf den linken Unterarm tätowiert.

de.wikipedia.org

Jedoch werden die Muster heute tätowiert, nicht mehr mit Schabern in die Haut gekratzt.

de.wikipedia.org