Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „türken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

türken ugs

türken
fingovat (im)pf
türken
padělat (im)pf

Türke <-n, -n> SUBST m

Türkin <Türkin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1543 schrieb er, dass die Türkengefahr nahe sei, und dass die Türken zuerst die Bilderverehrer töten würden.
de.wikipedia.org
1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Tor hätte den Türken genügt, um sich für die WM 2006 zu qualifizieren.
de.wikipedia.org
Mönche, von den wilden Türken verfolgt, haben im Wald Zuflucht gefunden (da befindet sich heute der Urlaubsort).
de.wikipedia.org
Sie nimmt einen wichtigen Platz in der Geschichte der Türken ein.
de.wikipedia.org
Die Insel ist heute über einen unter den Türken errichteten Damm mit dem Festland verbunden.
de.wikipedia.org
Türken bildeten im Jahr 1982 mit 5970 Personen die größte Ausländergruppe, gefolgt von 2509 Jugoslawen und 2447 Italienern.
de.wikipedia.org
1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.
de.wikipedia.org
Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.
de.wikipedia.org
Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.
de.wikipedia.org

"türken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski