Englisch » Deutsch

ˈshock tac·tics SUBST + Sg Verb

shock tactics

ˈsmear tac·tics SUBST Pl

smear tactics

tac·tic [ˈtæktɪk] SUBST

2. tactic MILIT:

tactics + Sg/pl Verb
Taktik f Sg

stock exchange tactics SUBST FINMKT

Fachwortschatz

busi·ness ˈtac·tic SUBST usu pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The “ Water Paradox ” describes the fact that on the one hand, water facilitates vital chemical reactions inside a cell, but on the other hand, water destroys raw biomolecules.

Actual living cells use several tactics to control water ’ s potentially harmful impact on their vital biochemistry.

3.

www.thebereancall.org

Das „ Wasserparadox “ veranschaulicht die Tatsache, dass Wasser wesentliche chemische Reaktionen in einer Zelle ermöglicht, auf der anderen Seite aber rohe Biomoleküle zerstört.

Tatsächlich lebende Zellen verwenden mehrere Taktiken, um den potentiell schädlichen Einfluss von Wasser auf ihre lebenswichtige Biochemie zu kontrollieren.

3.

www.thebereancall.org

to orientate themselves within the amount of available informations and to connect the tools with each other.

Tensions between professional designers/artists and amateurs as well as between "strategies and "tactics" are parts of "the dynamics of web culture".

iasl.uni-muenchen.de

AnwenderInnen entwickeln aus Taktiken der Anpassung an angebotene Funktionen Strategien, sich im Informationsangebot zu bewegen und die angebotenen Funktionen zu verknüpfen.

Spannungen zwischen professionellen DesignerInnen/KünstlerInnen und AmateurInnen, zwischen Strategien und Taktiken, tragen zu "the dynamics of web culture" bei, in der "the world of professional art has no license on creativity and innovation."

iasl.uni-muenchen.de

The man in charg …

Before this appointment Goran Stevanovic had a modest coaching career but there are no question marks over the Serb’s credentials now as his tactics have led to the Black Stars scoring more goals than his predecessor’s.

Style of play…

de.puma.com

Der Teamchef …

Vor seiner Ernennung war Goran Stevanovic ein bescheidener Coach, aber es bestehen keine Zweifel in Bezug auf die Glaubwürdigkeit des Serben, denn seine Taktik hat dazu geführt, dass die schwarzen Stars mehr Tore erzielten als bei seinen Vorgängern.

Spielstil…

de.puma.com

A European title 2013, 4 Silver Medals and Vice European Champion 2013 are proof of TOP Semi training.

Now we are looking for new young fighter, the good techniques , Competitive tactics and reaction speed “Ring Geprügel” prefer.

For boys and girls 8-12 Kids / 13-18 Juniors and general class 16-35 Years.

www.octagon.at

Ein Europameister Titel 2013, 4 Silbermedaillen und Vize Europameister Titel 2013 sind der Beweis für TOP Semi Training.

Jetzt suchen wir wieder neue Nachwuchs Fighter, die gute Techniken , Wettkampf Taktik und Reaktionsschnelligkeit “Ring Geprügel” vorziehen.

Für Jungs und Mädchen 8-12 Kids / 13-18 Junioren und allgemeine Klasse 16-35 Jahre.

www.octagon.at

Games, furnishings, traps, maps, instructions … :

so many urban tactics to show the functionality of sites, and direct action of the user on urban space.

Michael Straeubig (DE)

playpublik.de

Games, Einrichtungsgegenstände, Fallen, Karten, Anweisungen … :

so viele verschiedene Taktiken, um das funktionale Potential von öffentlichen Orten zu zeigen und direkte Interaktion zwischen User und urbanem Raum zu ermöglichen.

Michael Straeubig (DE)

playpublik.de

The design, functionality and user comfort are the best of the best :

excellent piece design, different screen layouts, comfortable input and commenting functions, openings display in text and ECO code, limitation of the playing strength to an Elo value, coaching, threat display, and an integrated trainings system for openings, tactics and endgames.

The cream on the cake is 12 hours of grandmaster training!

shop.chessbase.com

Auch in punkto Design, Funktionalität und Bedienungskomfort nur das Beste vom Besten :

exzellente Figurensätze, verschiedene Bildschirmlayouts, komfortable Eingabe-und Kommentierungsfunktionen, Anzeige der Eröffnungsbezeichnung, neue Elo-Simulation der Spielstärke, Schachcoach, Drohungsanzeige und ein integriertes Trainingssystem für Eröffnung, Taktik und Endspiel.

Das Sahnehäubchen:

shop.chessbase.com

The “ Water Paradox ” describes the fact that on the one hand, water facilitates vital chemical reactions inside a cell, but on the other hand, water destroys raw biomolecules.

Actual living cells use several tactics to control water ’ s potentially harmful impact on their vital biochemistry.

3.

www.thebereancall.org

Das „ Wasserparadox “ veranschaulicht die Tatsache, dass Wasser wesentliche chemische Reaktionen in einer Zelle ermöglicht, auf der anderen Seite aber rohe Biomoleküle zerstört.

Tatsächlich lebende Zellen verwenden mehrere Taktiken, um den potentiell schädlichen Einfluss von Wasser auf ihre lebenswichtige Biochemie zu kontrollieren.

3.

www.thebereancall.org

to orientate themselves within the amount of available informations and to connect the tools with each other.

Tensions between professional designers/artists and amateurs as well as between "strategies and "tactics" are parts of "the dynamics of web culture".

iasl.uni-muenchen.de

AnwenderInnen entwickeln aus Taktiken der Anpassung an angebotene Funktionen Strategien, sich im Informationsangebot zu bewegen und die angebotenen Funktionen zu verknüpfen.

Spannungen zwischen professionellen DesignerInnen/KünstlerInnen und AmateurInnen, zwischen Strategien und Taktiken, tragen zu "the dynamics of web culture" bei, in der "the world of professional art has no license on creativity and innovation."

iasl.uni-muenchen.de

They say that one way to know a travel destination by heart is to visit places crowded with local residents, such as casino or poker joints.

Aside from playing against unpredictable strangers and knowing the “local attitude” towards a high-octane sport like poker, you can also pick up a lot of techniques from them such as how the French keep it cool even with a bad hand or how Germans play aggressive yet calculated tactics.

However, tourists playing at foreign casinos are more prone to pickpockets and thieves, which makes some savvy travellers opt for online poker sites like http://www.partypoker.com whenever they feel lucky.

travelwired.com

Sie sagen, dass eine Möglichkeit, einen Reisebestimmungsort auswendig zu kennen, die Plätze zu besichtigen ist, die mit Anwohnern, wie Kasino- oder Schürhakengelenken gedrängt werden.

Neben dem Spielen gegen unvorhersehbare Fremde und dem Kennen der „lokalen einstellung“ gegenüber einem Sport mit hoher Oktanzahl mögen Sie Schürhaken, können Sie auch aufheben viele Techniken von ihnen wie, wie die Franzosen es kühl sogar mit einer kranken Hand halten, oder wie Deutsche die aggressiven dennoch berechneten Taktiken spielen.

Jedoch sind die Touristen, die an den fremden Kasinos spielen, für Taschendiebe und Diebe anfälliger, das einige ausgebuffte Reisende on-line-Schürhakenstandorte wie http://www.partypoker.com wählen lässt wann immer sie fühlen sich glücklich.

travelwired.com

Games, furnishings, traps, maps, instructions … :

so many urban tactics to show the functionality of sites, and direct action of the user on urban space.

Michael Straeubig (DE)

playpublik.de

Games, Einrichtungsgegenstände, Fallen, Karten, Anweisungen … :

so viele verschiedene Taktiken, um das funktionale Potential von öffentlichen Orten zu zeigen und direkte Interaktion zwischen User und urbanem Raum zu ermöglichen.

Michael Straeubig (DE)

playpublik.de

San Diego 1984 ).

De Certeau differentiates "strategies" of town planning from "tactics" of passerbies to coordinate their moves in urban environments.

iasl.uni-muenchen.de

auf, um den aktuellen Mediengebrauch skizzieren zu können.

De Certeau unterscheidet Strategien der Stadtplanung von Taktiken der BewohnerInnen, sich in gebauter Umwelt zu bewegen.

iasl.uni-muenchen.de

Market Analysis

Learn more about the strategies and tactics of your competition, because only with this knowledge you are able to beat them.

Searc …

www.cemper.at

Online Marktanalyse

Lernen Sie hier die Strategien und Taktiken Ihrer Konkurrenz kennen, denn nur wenn Sie diese wissen, wird es Ihnen möglich sein diese zu übertreffen.

Searc …

www.cemper.at

for accomodations to the users ´ needs.

Readers and participants evolve "tactics" facilitating the use of offered functions into "strategies" to orientate themselves within the amount of available informations and to connect the tools with each other.

iasl.uni-muenchen.de

Nachdem ProgrammiererInnen mit als Software realisierten Strategien, in deren Entwicklung Vorstellungen möglicher Taktiken der AnwenderInnen eingeflossen sind, neue Funktionen bereitstellten, können die Software-EntwicklerInnen und PlattformbetreiberInnen Taktiken zur Anpassung an AnwenderInnen entwickeln.

AnwenderInnen entwickeln aus Taktiken der Anpassung an angebotene Funktionen Strategien, sich im Informationsangebot zu bewegen und die angebotenen Funktionen zu verknüpfen.

iasl.uni-muenchen.de

From this point on, the triumph of the images has been overwhelming ( confirmed by the Council of Trient and the baroque apotheosis up to the days of the event society ).

However, the quarreling parties have not lowered their vigilance but rather have refined the image carriers, tactics and ideologies.

In the contemporary society, we can easily find enclaves in which the iconoclastic controversy is in full swing.

universes-in-universe.de

Von da an ist der Triumph der Bilder überwältigend gewesen ( bestätigt durch das Konzil von Trient und die barocke Apotheose bis hin zu den Tagen der Event-Gesellschaft ).

Aber die streitenden Parteien haben in ihrer Wachsamkeit nicht nachgelassen, sondern die Bildträger, Taktiken und Ideologien vielmehr verfeinert.

Leicht können wir in der gegenwärtigen Gesellschaft Enklaven ausfindig machen, in denen der Bilderstreit in vollem Gange ist.

universes-in-universe.de

Examples are the 24-hour rule, the Libya affair and the current monetary challenges.

Calmy-Rey ’ s personal frustration became obvious when she recently criticised the EU for alleged delaying tactics.

Yes expects the Federal Council attribute European policy a top priority for the next four years.

www.y-e-s.ch

Beispiele wäre die 24-Stunden-Regel, die Libyen-Affäre und gegenwärtig die Krise um die Frankenstärke.

Calmy-Reys persönliche Frustration verdeutlichte sich jüngst in ihrer ungewohnt offenen Kritik an der angeblichen Verzögerungstaktik der EU in den gegenwärtigen Verhandlungen zu den Bilateralen III.

Die yes fordert deshalb den Bundesrat auf, der Europapolitik in der neuen Legislaturperiode absolute Priorität einzuräumen.

www.y-e-s.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tactics" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文