-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tax refund“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈtax re·fund SUBST FIN
tax refund SUBST FISK
Fachwortschatztax refund claim SUBST FISK
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1.
When making a purchase at any boutique displaying the 'Tax Free Shopping' sign, ask for a Tax Refund form.
www.chicoutletshopping.com1.
Bitten Sie immer dann um ein Formular zur Steuerrückerstattung, wenn Sie einen Einkauf in einer Boutique tätigen, die das Zeichen 'Tax Free Shopping' trägt.
www.chicoutletshopping.comWith the waves of regulation, bilateral agreements and specific changes to tax policies that you are confronted with on an almost daily basis, it ’s reassuring to know that there is one place you can go for information you can trust.
SIX Securities Services’ Tax Portal gives you direct access to specific tax refund details as well as terms and conditions for over 60 markets.
In just a few mouse clicks, you can get everything you need to know on the kinds of refunds possible, under what circumstances, where and how.
www.six-securities-services.comAngesichts der Dimensionen der Regulierung, bilateralen Vereinbarungen und spezifischen Änderungen der Steuerpolitik, mit denen Sie fast täglich konfrontiert sind, ist es beruhigend zu wissen, dass es einen Ort gibt, an dem Sie zuverlässige Informationen einholen können.
Mit dem Tax Portal von SIX Securities Services erhalten Sie direkten Zugang zu spezifischen Details und Bestimmungen bezüglich Steuerrückerstattung in über 60 Märkten.
Mit wenigen Mausklicks bringen Sie alles in Erfahrung, was Sie über die verschiedenen Rückerstattungen wissen müssen – wie, wo und unter welchen Umständen sie möglich sind.
www.six-securities-services.comSince April you can enjoy the benefits of our new Tax Portal – your doorway to all tax refund, reclaim and voucher services from SIX Securities Services.
Navigating the maze of rules and regulations for tax refunds isn’t easy at the best of times.
With the waves of regulation, bilateral agreements and specific changes to tax policies that you are confronted with on an almost daily basis, it’s reassuring to know that there is one place you can go for information you can trust.
www.six-securities-services.comSie erhalten Zugang zu allen Dienstleistungen von SIX Securities Services betreffend Steuerrückforderung, Steuerrückerstattung und Tax-Voucher.
Sich im Labyrinth der Bestimmungen für Steuerrückerstattungen zurechtzufinden, ist alles andere als einfach.
Angesichts der Dimensionen der Regulierung, bilateralen Vereinbarungen und spezifischen Änderungen der Steuerpolitik, mit denen Sie fast täglich konfrontiert sind, ist es beruhigend zu wissen, dass es einen Ort gibt, an dem Sie zuverlässige Informationen einholen können.
www.six-securities-services.comIn Germany, for instance, companies are now eligible for energy tax relief only if they introduce energy management systems.
Businesses must prove that they have done so with a certificate, otherwise they will not receive a tax refund in the future.
What is more, Germany's Energy Saving Ordinance calls for the introduction of energy passes that describe a building's energy efficiency.
www.bosch-energy.deZudem schreibt der Gesetzgeber Unternehmen vor, sich aktiv mit dem Thema Energieeffizienz auseinanderzusetzen, zum Beispiel durch die Kopplung des Stromsteuer-Spitzenausgleichs an die Einführung eines Energiemanagementsystems.
Unternehmen müssen dies mit einem Testat nachweisen, sonst erhalten sie künftig keine Steuerrückerstattung mehr.
Zudem schreibt die Energieeinsparverordnung (EnEV) die Einführung von Energieausweisen zur Bewertung des energetischen Zustands von Gebäuden vor.
www.bosch-energy.deStamp When you leave Latvia, you must present the purchase receipt, passport and TAX free form at the customs, and it must stamped by a customs officer.
Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt/credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund.
It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card.
www.meetriga.comDas Rückerstattungsformular muss durch den Zollbeamten abgestempelt werden.
Rückerstattung Legen Sie anschließend den bestempelten Refund Cheque samt dem Reisepass und der Quittung/Kreditkarte einem Mitarbeiter oder Partner von Global Blue vor und profitieren Sie von der Steuerrückerstattung!
Der Refund kann bar oder durch eine Überweisung auf Ihre Kreditkarte erhalten werden.
www.meetriga.comDefined benefit assets decreased, as the increase of pension obligations exceeded the increase of pension assets.
Tax refund claims were primarily related to corporate income tax and sales tax.
Precious metal trading positions primarily comprise physical positions and precious metal accounts as well as long positions in precious metals, which are largely hedged through sales or derivatives.
bericht.basf.comVermögenswerte aus überdeckten Pensionsplänen nahmen ab, da der Anstieg der Pensionsverpflichtungen den Anstieg des Pensionsvermögens übertraf.
Die Steuererstattungsansprüche bezogen sich maßgeblich auf Körperschaft- und Umsatzsteuer.
Edelmetallhandelspositionen bestehen vor allem aus physischen Positionen und Edelmetallkonten sowie Kaufpositionen auf Edelmetalle, welche größtenteils durch Verkäufe und Derivate gesichert sind.
bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.