Übersetzungen für „teams“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Team SUBST nt

Team

csapat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptsorge des Teams um Tank blieben das Fahrwerk, die Triebwerke und die Grundstruktur des Flugzeuges sowie die Qualitätskontrolle bei der Produktion der Prototypen.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Diese Spieler haben Mindest- und Höchstgehälter, die sie von den Teams erhalten.

de.wikipedia.org

Hier war er eine der Stützen des Teams und punktete insbesondere im Powerplay.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Schlittenhundeführer mit dem Schlitten verbunden bliebe, wäre damit das Hundeteam kaum zum Stoppen zu bewegen, da Teams, die auf bloßes Zurufen anhalten, die Ausnahme sind.

de.wikipedia.org

Während des Rennwochenendes hatten die Teams insgesamt sieben Reifensätze (fünf Sätze Slicks, zwei Sätze Regenreifen) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Nationalmannschaft ließ auch die Zuschauerzahlen der Bundesligavereine steigen, wo jedoch hin und wieder zu großzügig gewirtschaftet wurde, sodass mehrmals Teams nur knapp am Konkurs vorbeischlitterten.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.

de.wikipedia.org

Ein Hygieniker des Teams verstarb an seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org