Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „tiden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Tide <-, -n> [ˈtiːdə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Strandgut () sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.
de.wikipedia.org
Namensgeber des Schiffes sind die auch als Tiden bezeichneten Gezeiten.
de.wikipedia.org
Die Insel ist durch Tiden bedroht, die Land nach und nach abtragen.
de.wikipedia.org
Die Tiden&shy;kanäle zwischen den Motus, die den Wasseraustausch der Lagune gewährleisten, nennt man Hoa.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ein Tiden-Informationssystem mit Informationen zu den Gezeitenständen und ein Meldesystem unterhalten, über das von Seefahrern der Agentur neue Gefahren für die Schifffahrt gemeldet werden können.
de.wikipedia.org
Durch harmonische Analyse der tatsächlichen Tiden-Verläufe wurden zusätzliche kleine Anteile mit anderer Periodendauer getrennt sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Diese Sturmtiefs sind weniger intensiv, aber langanhaltend und großflächig und können die gesamte südwestliche Nordseeküste mit Sturmfluten unterschiedlichen Ausmaßes überziehen, die sich auch über mehrere Tiden in Wellen hinziehen.
de.wikipedia.org
Schon die spanischen Seefahrer im 18. Jahrhundert berichteten von solchen roten Tiden in dieser Region.
de.wikipedia.org
Der See ist mit dem Meer durch drei Tunnel nahe der Oberfläche verbunden, d. h. die Tiden sind auch im See zu spüren.
de.wikipedia.org
Durch die Verbindung zum Meer sind sie von den Tiden beeinflusst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste