Übersetzungen für „tied“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VERB trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

bow tie SUBST

bow tie

gravata-borboleta f

tie down VERB trans

tie down

prender

to tie sb down to sth übtr

prender alguém a a. c.

to tie sb down to sth übtr

tolher alguém com a. c.

tie up VERB trans

tie up

amarrar

tie up

atar

tie up hair

prender

to be tied up übtr

estar ocupado(-a)

Beispielsätze für tied

to be tied up übtr

estar ocupado(-a)

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

to be fit to be tied

estar fora de si

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A five-year variable mortgage, which is tied to the bank's prime rate, will rise to 2.6 per cent from 2.45 per cent.

business.financialpost.com

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org

Others have the animal wear a halter only when being led, held, or tied.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

He is tied to bed posts above a fiery pit and left defenseless.

en.wikipedia.org

If both teams are tied when the timer runs out, the game enters into sudden death over-time mode, whereby whoever scores a goal first wins.

en.wikipedia.org

Avoid one-horse towns whose existence are tied to a single company, no matter how tempting the sale price.

www.theglobeandmail.com

After a double bogey at 11 and a bogey at 14, the two were tied.

en.wikipedia.org

The blood vessels leading to and from the prostate are then divided and tied off.

en.wikipedia.org

If the teams are tied after each has had a possession, true sudden death rules apply thereafter.

en.wikipedia.org