tillen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tillen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tiller [Brit ˈtɪlə, Am ˈtɪlər] SUBST

1. tiller NAUT:

tiller

barre f

2. tiller LANDW (machine):

tiller

motoculteur m

tillage [Brit ˈtɪlɪdʒ, Am ˈtɪlɪdʒ] SUBST veraltend

tillage (process)

labourage m

tillage (land)

labour m

I.distil Brit, distill Am [Brit dɪˈstɪl, Am dəˈstɪl] VERB trans <Part Prés distilling, Brit Prät, Part Passé distilled Brit>

1. distil (purify):

distil liquid

distiller

to distil sth from sth

extraire qc par distillation de qc

2. distil (make):

distil alcohol

distiller (from à partir de)

3. distil (cull) form:

distil thought, wisdom

distiller

to distil sth from

extraire qc de

II.distil Brit, distill Am [Brit dɪˈstɪl, Am dəˈstɪl] VERB intr <Part Prés distilling, Brit Prät, Part Passé distilled Brit> (all contexts)

distil

distiller

III.distilled ADJ

distilled knowledge, wisdom:

distilled

accumulé

heavy artillery SUBST U

heavy artillery

artillerie f lourde

artillery [Brit ɑːˈtɪləri, Am ˌɑrˈtɪl(ə)ri] SUBST MILIT

artillery (guns, regiment)

artillerie f

distiller [Brit dɪˈstɪlə, Am dəˈstɪlər] SUBST

distiller

distillateur m

distilled water [dɪˈstɪld] SUBST

distilled water

eau f distillée

pastille [Brit ˈpast(ə)l, ˈpastɪl, Am pæˈstil] SUBST

pastille

pastille f

throat pastille

pastille pour la gorge

horse artillery SUBST

horse artillery

artillerie f montée

millenium bug SUBST COMPUT

millenium bug

bogue m de l'an deux mille

millenium bug

bug m de l'an deux mille

tillen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tillen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tiller [ˈtɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

tiller

barque f

artillery [ɑ:ˈtɪlərɪ, Am ɑ:r-] SUBST no Pl

artillery

artillerie f

distiller SUBST

distiller

distillateur(-trice) m (f)

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ

1. fallen (lying on the ground):

fallen apple, leaf

tombé(e)

fallen tree

abattu(e)

fallen leaves

feuilles mortes

2. fallen (overthrown):

fallen politician, dictator

déchu(e)

3. fallen REL:

fallen angel

déchu(e)

sullen [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen (sulky):

sullen person

renfrogné(e)

2. sullen übtr sky, clouds:

sullen

maussade

pollen [ˈpɒlən, Am ˈpɑ:lən] SUBST no Pl

pollen

pollen m

I.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] VERB

swollen Part Perf of swell

II.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] ADJ

1. swollen (puffy):

swollen

enflé(e)

a swollen head abw

une grosse tête

2. swollen (fuller than usual):

swollen

gonflé(e)

Siehe auch: swell

I.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans a. übtr

swell

gonfler

to swell the ranks

gonfler les rangs

II.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

swell

se gonfler

swell wood

gonfler

swell ankle, arm

enfler

swell sea

se soulever

2. swell (get louder):

swell

monter

III.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST no Pl, no unbest Art

1. swell (increase in sound):

swell

crescendo m

2. swell (movement of sea):

swell

houle f

I.still¹ [stɪl] SUBST

still

calme m

II.still¹ [stɪl] ADJ

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

4. still (not fizzy):

still drink

non gazeux(-euse)

still water

eau f plate

still water übtr

eau f dormante

Wendungen:

still waters run deep Sprichw

il faut se méfier de l'eau qui dort

III.still¹ [stɪl] ADV

still

sans bouger

to stand still

ne pas bouger

to stand still to sit still

rester tranquille

IV.still¹ [stɪl] VERB trans

still

calmer

I.skilled ADJ

1. skilled (trained):

skilled work, labour

qualifié(e)

skilled worker

spécialisé(e)

2. skilled (requiring skills):

skilled

habile

to be skilled in doing sth

être habile à faire qc

II.skilled SUBST Pl

the skilled

les ouvriers mpl qualifiés

I.fillet [ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filet m

II.fillet [ˈfɪlɪt] VERB trans

fillet meat

désosser

fillet fish

découper en filets