toy dog im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für toy dog im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.toy [Brit tɔɪ, Am tɔɪ] SUBST

II.toy [Brit tɔɪ, Am tɔɪ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] SUBST

5. dog Am (poor quality machine, object etc.) ugs:

it's a dog
è una schifezza! è una baracca!

III.dog <forma in -ing dogging, Past, Part Perf dogged> [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
it's dog eat dog
mors tua vita mea
every dog has its day
per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria
give a dog a bad name (and hang him) Sprichw
= nulla è più dannoso della calunnia
to put on the dog Am ugs
darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso
love me, love my dog
bisogna prendermi come sono
to go and see a man about a dog (relieve oneself) euph, scherzh
andare in bagno, andare in quel posto
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
= avere un affare urgente da sbrigare
they don't have a dog's chance
non hanno la benché minima possibilità (di successo)
it's a dog's life
è una vita da cani
to lead a dog's life
fare una vita da cani
to lead sb a dog's life
far fare a qn una vita da cani
there's life in the old dog yet (of oneself)
sono ancora in circolazione, non sono ancora morto
there's life in the old dog yet (of sb else)
è ancora in circolazione, non è ancora morto
to go to the dogs ugs
andare in malora, in rovina
to treat sb like a dog
trattare qn come un cane
to be dressed or got up like a dog's dinner ugs
essere vestito come un pagliaccio
it's a real dog's breakfast! ugs
è un vero casino, pasticcio!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
fa un tempo da cani stasera!
you can't teach an old dog new tricks
= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

toy dog im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toy dog im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.dog <-gg-> [dɔ:g] VERB trans a. übtr (pursue)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Inside there are a couple of crash-test dummies, a huge stuffed toy dog and a crash-test baby in a car seat, all simulating human occupants.
thechronicleherald.ca
She always carried a little toy dog with her.
www.gazettelive.co.uk
There's no hero as such in the film -- the toy dogs can be called the heroes.
www.thehindu.com
They can be noisy like many other toy dogs.
en.wikipedia.org
There's this view that people who own toy dogs are air heads, so this was quite nice to see.
abcnews.go.com
One of the staff's recent favourite items was a large toy dog that would move its head and feet when patted.
www.winnipegsun.com
They may be considered garrulous like many other toy dogs.
en.wikipedia.org
This interactive toy dog is nothing compared to the drawings of the 1800s and early 1900s.
www.wired.com
The disease is more common in female toy dogs of young and middle age.
en.wikipedia.org
Toy dogs are very small dogs of any type.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"toy dog" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste