Übersetzungen für „tubus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Autobus <-ses, -se> [ˈaʊtobʊs] SUBST m

Autobus (in Stadt)

autocarro m

Autobus (in Stadt)

ônibus m Bras

Autobus (Überlandbus)

camioneta f

Autobus (Überlandbus)

ônibus m Bras

Airbus <-ses, -se> SUBST m LUFTF

Airbus

airbus m

Bambus <-ses, -se> [ˈbambʊs] SUBST m

Bambus

bambu m

Globus <-, Globen> [ˈglo:bʊs] SUBST m

Globus

globo m (terrestre)

Status <-, -> [ˈʃta:tʊs] SUBST m

Status

estatuto m

Status

status m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist am Tubus eines Teleskops dort angebracht, wo das gebündelte Licht seinen Brennpunkt hat und aus dem Teleskop austritt.

de.wikipedia.org

Neuere Bautypen und Spektive haben daher einen festen Tubus und verkürzen die Baulänge durch ein geradsichtiges Porroprisma oder leicht geknicktes Umkehrprisma.

de.wikipedia.org

In zwei Aussparungen in den Kisten-Seitenwänden ruhen die Höhenräder, die ihrerseits den Tubus mit der Optik tragen.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass ihr sehr langer Tubus nicht der Bewegung der Sonne nachgeführt werden muss – Windlast wäre ein Problem.

de.wikipedia.org

Am mundseitigen Ende hat der Tubus einen Anschlussstutzen für ein Beatmungsgerät oder einen Beatmungsbeutel.

de.wikipedia.org

Ist der betrachtete Gegenstand näher, wird das Fernrohr durch einen ausziehbaren Tubus verlängert, oder eine innere Fokussierlinse verschoben.

de.wikipedia.org

Der sich verbreiternde Tubus ist 15 bis 29 Millimeter lang, er ist so lang wie die Kronlappen oder länger.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist die Verwendung eines konventionellen Tubus' zusammen mit einem Bronchusblocker.

de.wikipedia.org

Die Zellkerne werden dann in den konidienproduziernden Tubus geschoben und dort nacheinander abgeschnürt.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungsgebiete sind Stative und Kräne, aber auch der zusammenschiebbare Tubus von Teleskopen, woher sich der Name ableitet.

de.wikipedia.org