Übersetzungen für „tytułu“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

titulus <ī> m

1.

titulus

Aufschrift, Inschrift [ statuae; templi; sepulcri Grabinschrift ]

2. nachkl.

titulus

Buchtitel

materiam libri ex titulo cognosces

3. nachkl.

titulus

Grabinschrift

4. poet; nachkl.

titulus

Anschlag, Anzeige, Bekanntmachung eines Hausverkaufs oder einer Versteigerung

sub titulum ire

durch Anschlag zum Kauf angeboten werden

alqd sub titulum mittere

etw. zum Verkauf bringen

5.

titulus

Ehrentitel, -name

sustinere titulum consulatus

6.

titulus

Ehre, Ruhm, Ansehen [ victoriae ];

titulus im Pl

ruhmvolle Taten, Verdienste

7.

titulus

äußerlicher Grund, Vorwand; Aushängeschild

titulum praetendere [o. praeferre alci rei]

als Grund für etw. vorgeben

8. Petr.

titulus

(Kenn-)Zeichen

botulus <ī> m Mart.; Petr.

botulus

Wurst

catulus <ī> m

catulus

Tierjunges, bes. junger Hund

mūtulus <ī> m

→ mitulus

Siehe auch: mītulus

mītulus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

mitulus

Miesmuschel

patulus <a, um> (pateo)

1.

patulus

offen (stehend) [ locus; fenestra; os; nares; latitudo ]

2. Hor.

patulus

allen zugänglich [ orbis ]

3.

patulus

weit (ausgebreitet), breit [ loca urbis; quercus; rami; plaustra; mundus; lacus; boves breitgehörnte ]

Rutulus <a, um>

Adj zu Rutuli

Rutulus

[ rex Turnus ]

Siehe auch: Rutulī

Rutulī <ōrum> m

Rutuli

Völkerschaft in Latium um Ardea

I . vetulus <a, um> Demin. v. vetus ADJ

vetulus

ältlich, ziemlich alt [ equus; arbor ]

II . vetulus <ī> Demin. v. vetus SUBST m

vetulus

der Alte

mi vetule scherzh

mein Alterchen

Siehe auch: vetus

vetus <Gen. veteris> (Abl Sg -e, selten -ī; Nom u. Akk Pl nt -a, Gen Pl -um; – Komp durch vetustior [v. vetustus ] ersetzt, Superl veterrimus)

1.

vetus

alt, bejahrt, ergraut [ senatores; imperatores ] (alters)schwach [ senectus ]

2.

vetus

schon lange bestehend, langjährig, alt ( ↮ novus) [ mos; navis; necessitudines; hospitium; proverbium; amicus ]

3.

vetus

erfahren, gewandt, (alt)erprobt, altgedient [ milites; exercitus; gladiator; (in etw.: Gen) belli; regnandi ]

4.

vetus

ehemalig, früher, vormalig [ tribuni; bella; imperium; leges; delictum ]

vitulus <ī> m

1.

vitulus

Kalb [ lactens ]

2. poet

vitulus

Fohlen

3. marinus nachkl.

vitulus

Seehund

mītulus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

mitulus

Miesmuschel

typus <ī> m (griech. Fw.)

1.

typus

Bild, Figur

2.

typus

bloße Form, Schein