Übersetzungen für „ude“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bude SUBST f

1. (Marktbude)

Bude

taberna f

2. (baufälliges Haus)

Bude

aedes <aedium> fpl ruinosae

Bude

tugurium nt

Jude SUBST m

Jude

Iudaeus m

öde ADJ (verlassen)

öde

vastus

öde

desertus

Öde SUBST f

Öde

vastitas <-atis> f

ade INTERJ

ade

vale! an eine Person gerichtet

ade

valete! an mehrere Personen gerichtet

Ode SUBST f

Ode

carmen <-minis> nt

müde ADJ

müde

(de)fessus

müde

(de)fatigatus [cursu; longitudine viae]

müde werden

fatigari

nicht müde werden, etw. zu tun

non desistere facere alqd

jmd. ist einer Sache müde

alqm taedet alcis rei unpers

Rede SUBST f

Rede

oratio <-onis> f

eine Rede halten

orationem habēre

jmdm. Rede und Antwort stehen

rationem reddere alci

jmd. zur Rede stellen

rationem reposcere ab alqo

es ist die Rede von ...

dicitur de ...

Ende SUBST nt

1. (Schluss, Abschluss)

Ende

finis <-is> m

Ende

terminus m

Ende

exitus <-us> m

etw. zu Ende bringen

alqd ad finem adducere

zu Ende gehen

finem [o. exitum] capere

am Ende

ad extremum

am Ende

ad ultimum

am Ende des Buches

in extremo libro

am Ende des Jahres

extremo anno

am Ende des Jahres

anno exeunte

kein Ende finden können

finem non reperire

2. (Ausgang, Ergebnis)

Ende

eventus <-us> m

Ende

exitus <-us> m

ein gutes/böses Ende nehmen

bene/male evenire

Erde SUBST f

Erde

terra f

jmd. unter die Erde bringen übtr

alci mortis causam esse

Made SUBST f

Made

vermis <-is> m

Mode SUBST f

Mode

consuetudo <-dinis> f

Mode

mos <moris> m

Mode sein

moris esse

Mode sein

in more esse

aus der Mode kommen

obsolescere

Moden (modische Kleidungsstücke)

ornatus <-us> m

Wade SUBST f

Wade

sura f

Idee SUBST f

1. (Einfall, Gedanke)

Idee

cogitatio <-onis> f subita

sie ist auf die Idee gekommen, dies zu tun

venit ei in mentem id facere

wie kommst du denn auf die Idee?

quanam id tibi in mentem venit?

wie kommst du denn auf die Idee?

quanam id excogitas?

2. (Vorhaben, Plan)

Idee

consilium nt

viele Ideen entwickeln

multa excogitare

3. (Begriff, Vorstellung)

Idee

intellegentia f

Idee

sententia f