Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umgeworfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen.
de.wikipedia.org
Schwere Objekte wie Schiffscontainer wurden vom Wind umgeworfen.
de.wikipedia.org
1894 wird die Mühle durch einen Sturm umgeworfen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 1987 111 der insgesamt 162 Grabsteine umgeworfen und teilweise zerstört.
de.wikipedia.org
Laut den Landesforsten hat der Sturm fast ausschließlich Fichten umgeworfen und in ihrem Bereich 950.000 Festmeter Sturmholz verursacht.
de.wikipedia.org
Bei einer Friedhofsschändung 1972 wurden zahlreiche Grabsteine umgeworfen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 1931 erfolgte eine erste Friedhofsschändung, bei der sieben Grabsteine umgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus lösten sich Schienen, und auf der Strecke wurden 27 Telegraphenmasten umgeworfen.
de.wikipedia.org
In der Spielwelt verteilte angelehnte Bretterstapel können während der Flucht umgeworfen werden, um den Weg zu versperren.
de.wikipedia.org
Alle bis auf einen der stehenden Steine wurden mutwillig beschädigt und einige umgeworfen, sechs wurden mit schweren Steinen zerbrochen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski