Übersetzungen für „umhüllen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

umhüllen VERB trans

umhüllen mit +Dat

περιτυλίγω, τυλίγω με

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei großen, bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern, deren Lappen fast gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Die Knollen sind von einem Blatt umhüllt, und durch die starre Blattspitze können die Knollenstiele leicht in den Schlamm gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Rotation der Verbrennungsluft führt dazu, dass die schwereren kalten Schichten der unverbrannten Luft den einen Kern aus verbrannten Gasen umhüllen.

de.wikipedia.org

Er wird von einem 90 cm langen ledrigen Vorblatt umhüllt, das längs aufreißt und abfällt; die abgefallenen, vertrocknenden Vorblätter rollen sich auf.

de.wikipedia.org

Ein leichtes Gelieger weist größere Lücken zwischen den Rüstungsteilen auf, während ein schweres Gelieger praktisch den gesamten Oberkörper des Pferdes umhüllt.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind elliptisch mit langgezogenem Ende; sie sind umhüllt von einem dünnen, fahlgelben Integument.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Unter der Oberfläche aus vorherrschendem Stickstoffeis wird der Kern von einem Mantel aus Wassereis umhüllt.

de.wikipedia.org