Übersetzungen für „umnageln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

aufnageln VERB trans

aufnageln

inchiodare

eine Zierleiste aufnageln

inchiodare una modanatura

annageln VERB trans

annageln

inchiodare

zunageln VERB trans

zunageln

inchiodare

benageln VERB trans

etwas benageln

chiodare qc , applicare chiodi a qc

umnebeln VERB trans

1. umnebeln:

umnebeln

avvolgere nella nebbia

2. umnebeln fig :

umnebeln

annebbiare, obnubilare

umsegeln VERB trans

umsegeln

circumnavigare

einnageln VERB trans

einnageln

inchiodare, fissare (con chiodi)

einen Haken in die Wand einnageln

fissare un gancio al muro

vernageln VERB trans

1. vernageln:

vernageln

inchiodare, chiudere inchiodando

2. vernageln (Pferd):

vernageln

ferire ferrando

einigeln VERB rfl , sich einigeln

1. einigeln:

einigeln

chiudersi a riccio

2. einigeln MIL :

einigeln

trincerarsi

quengeln VERB intr +haben ugs

1. quengeln (weinen):

quengeln ugs

piagnucolare

2. quengeln (nörgeln):

quengeln ugs

lamentarsi, brontolare

festnageln VERB trans

festnageln

inchiodare

herumnörgeln +haben VERB intr

herumnörgeln → herumkritisieren

Siehe auch: herumkritisieren

herumkritisieren +haben VERB intr ugs

an etwas dat herumkritisieren

trovar da ridire su qc

umnachten VERB trans

umnachten

ottenebrare

Wahnsinn umnachtet jemandes Verstand

la follia ottenebra la mente di qn

verhageln +sein VERB intr

verhageln

essere rovinato dalla grandine