Übersetzungen für „umsäbeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

umsatteln VERB intr +haben ugs

umsatteln

cambiare mestiere (od corso od scuola)

I . besabbeln VERB trans ugs , besabbern

besabbeln

sbrodolare, imbrattare

II . besabbeln VERB rfl , sich besabbeln

besabbeln

sbrodolarsi, imbrattarsi

absäbeln VERB trans

1. absäbeln:

absäbeln

tagliare con la sciabola

2. absäbeln (ungeschickt abschneiden):

absäbeln ugs

affettare grossolanamente

I . abnabeln VERB trans

ein Neugeborenes abnabeln

tagliare il cordone ombelicale a un neonato

II . abnabeln VERB rfl

sich von etwas abnabeln ugs

(di)staccarsi da qc

Notabeln SUBST pl HIST

Notabeln

notabili mpl

verkabeln VERB trans

verkabeln

cablare

durchsäbeln VERB trans ugs

durchsäbeln

tagliare (malamente)

umsäumen VERB trans

1. umsäumen:

umsäumen

bordare, orlare

2. umsäumen (umgeben):

umsäumen

circondare, orlare

Krummsäbel <-s, Krummsäbel> SUBST m

Krummsäbel

scimitarra f

verübeln VERB trans

jemandem etwas verübeln

prendersela con qn per qc

abhobeln VERB trans

abhobeln

piallare

kribbeln VERB

Benutzereintrag

kribbeln intr

formicolare, essere intorpidito

krabbeln VERB

Benutzereintrag

krabbeln (Kind)

gattonare

krabbeln (Kind)

andare a gattoni