Übersetzungen für „ung��nstig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ungünstig ADJ

1. ungünstig:

ungünstig

sfavorevole

der Augenblick ist ungünstig

il momento non è favorevole ( od è poco propizio)

im ungünstigsten Fall

nel peggiore dei casi

2. ungünstig (Wetter):

ungünstig

avverso

abgünstig ADJ

abgünstig

pieno di livore, invidioso

inbrünstig ADJ

inbrünstig

fervido, ardente

I . unlustig ADJ

1. unlustig:

unlustig

svogliato

unlustig

riluttante

2. unlustig WIRTSCH :

unlustig

fiacco

II . unlustig ADV

unlustig

svogliatamente, senza entusiasmo

engbrüstig ADJ

1. engbrüstig:

engbrüstig

di, dal torace stretto

engbrüstig fig

stretto

2. engbrüstig (kurzatmig):

engbrüstig

col fiato corto

zinsgünstig ADJ

zinsgünstig

agevolato, a interesse favorevole

brünstig ADJ

brünstig

in calore

strömungsgünstig ADJ

strömungsgünstig

aerodinamico

abspenstig ADJ

jemandem seine Freundin abspenstig machen

portare via la ragazza a qn

dereinstig ADJ obs

dereinstig

futuro

I . gespenstig ADJ, gespenstisch

gespenstig

spettrale, tetro, pauroso

II . gespenstig ADV

gespenstig

come uno spettro, paurosamente

gelüstig ADJ

gelüstig

voglioso, desideroso

arglistig ADJ

arglistig

maligno, perfido