Übersetzungen für „unobstructed“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obstrukcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [opstruktsja] SUBST f

1. obstrukcja MED:

obstrukcja

Obstipation f

obstrukcja

[Stuhl]verstopfung f

2. obstrukcja POL:

obstrukcja

Obstruktion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fulbright uczestniczył też w próbach zablokowania uchwalenia praw poprzez obstrukcję parlamentarną, czyli wielogodzinne przemawianie (filibustering).

pl.wikipedia.org

Byrd jako senator stosował „obstrukcję parlamentarną”, czyli filibustering.

pl.wikipedia.org

Zajmował je do 22 kwietnia 2010, gdy został zdymisjonowany przez premiera razem z 4 innymi ministrami pod zarzutem obstrukcji parlamentarnej, w rezultacie czego parlament nie przyjął ustawy o partiach politycznych.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie komunikujące, znane również jako nieobstrukcyjne, spowodowane jest upośledzeniem reabsorpcji płynu mózgowo-rdzeniowego przy braku obstrukcji w przepływie płynu w układzie komorowym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pojawiały się zarzuty, iż zachowywał się wówczas w sposób niesubordynowany, prowadził obstrukcję oraz przeciągłe wywody i monologi.

pl.wikipedia.org

Taktyka "gilotyny" została wprowadzona w 1880 do przezwyciężenia obstrukcji irlandzkich posłów utrudniających pracę parlamentu.

pl.wikipedia.org

Z powodu zamieszania w szeregach opozycji i obstrukcji prezydenta implementacja porozumienia politycznego przeciągała się.

pl.wikipedia.org

W swoich senackich wystąpieniach często posługiwał się metodą obstrukcji parlamentarnej, nie chcąc dopuścić do głosu politycznych przeciwników.

pl.wikipedia.org

Władze sowieckie prowadziły obstrukcję, starając się nie dopuścić do wykonania tych postanowień traktatu pokojowego, lub zrealizować je w minimalnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie może być również spowodowane nadprodukcją płynu mózgowo-rdzeniowego (obstrukcja relatywna), np. w wyniku wystąpienia brodawczaka splotu naczyniówkowego.

pl.wikipedia.org