Übersetzungen für „unsolide“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

unsold [ˌʌnˈsəʊld, Am -ˈsoʊld] ADJ

unsold

нераспро́данный

unsold

залежа́вшийся

unsolicited [ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

unsolicited

незатре́бованный

unsolicited mail

незапра́шиваемый

I . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] VERB intr

1. consolidate (reinforce):

consolidate

укрепля́ть(ся)

consolidate

уси́ливать

2. consolidate (unite):

consolidate

объединя́ться

II . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] VERB trans

consolidate

консолиди́ровать

unsocial [ˌʌnˈsəʊʃl, Am -ˈsoʊ-] ADJ

1. unsocial (unsociable):

unsocial

необщи́тельный

2. unsocial Brit:

to work unsocial hours

рабо́тать посме́нно

to work unsocial hours

нести́ ночно́е дежу́рство

unsound [ˌʌnˈsaʊnd] ADJ

1. unsound a. übtr (not robust):

unsound

ша́ткий

unsound

непро́чный

2. unsound (unreliable):

unsound

ненадёжный

unsound investment

невы́годный

3. unsound (not valid):

unsound

оши́бочный

unsound argument

необосно́ванный

unsound decision, opinion

непра́вильный

unsound decision, opinion

оши́бочный

legally/economically unsound

юриди́чески/экономи́чески несостоя́тельный

4. unsound (not competent):

unsound

некомпете́нтный

5. unsound (unhealthy):

to be of unsound mind

быть душевнобольны́м

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERB intr

slide (glide smoothly)

дви́гаться пла́вно

slide (slip)

поскользну́ться

the door slides open

дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERB trans

slide

скользи́ть

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

като́к m

3. slide geo:

slide

о́ползень m

4. slide FIN:

slide

пониже́ние nt

5. slide phot:

slide

диапозити́в m

6. slide for microscope:

slide

предме́тное стекло́ nt

7. slide MUS:

slide

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide Brit (hair clip):

slide

зако́лка f

I . unsaid [ˌʌnˈsed] VERB

unsaid Past, pp of unsay

II . unsaid [ˌʌnˈsed] ADJ form

unsaid

непроизнесённый

unsaid

невы́сказанный

to leave sth unsaid

промолча́ть [или не сказа́ть] о чём-ли́бо

Siehe auch: unsay

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] VERB trans

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

Wendungen:

what's said cannot be unsaid sprichw

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unsociable [ʌnˈsəʊʃəbl, Am -ˈsoʊ-] ADJ

unsociable

необщи́тельный

unsociable

за́мкнутый