Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „uppermost“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . up·per·most [ˈʌpəməʊst, Am ˈʌpɚmoʊst] inv ADJ

1. uppermost (highest, furthest up):

uppermost
oberste(r, s)
uppermost
höchste(r, s)
the uppermost floors [or storeys] [or Am stories]

2. uppermost (most important):

uppermost
wichtigste(r, s)
to be uppermost
to be uppermost in one's mind

II . up·per·most [ˈʌpəməʊst, Am ˈʌpɚmoʊst] inv ADV

uppermost
uppermost

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the uppermost floors [or storeys] [or Am stories]
to be uppermost in one's mind

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Siemens has again achieved a very high score in the CDP ( Carbon Disclosure Project ) with 96 out of a possible 100 points for its efforts in the area of CO2 reduction and the battle against climate change.

What is more, Siemens again reached the uppermost performance band ( A / A- ) in the supplementary Carbon Performance Ranking, earning a place among those companies with a performance of 85 and higher out of a possible 100 points.

CDP is supported by more than 722 institutional investors – known as “ signatory investors. ”

www.siemens.com

Siemens hat für die Anstrengungen zur CO2-Reduktion und im Kampf gegen den Klimawandel mit 96 von 100 möglichen Punkten erneut eine sehr hohe Bewertung im CDP ( Carbon Disclosure Project ) erreicht.

Außerdem erreichte Siemens im zusätzlichen Carbon Performance Ranking wieder das oberste Performance Band ( A / A- ), das Firmen mit einer Leistung von 85 und mehr von 100 möglichen Punkten auszeichnet.

Mehr als 722 institutionelle Anleger unterstützen das Projekt zur Offenlegung von Kohlendioxidemissionen als so genannte „ Signatory Investors “.

www.siemens.com

s original minimum height is based upon finds from both of the wrecks from Oberstimm, but is also confirmed by physical data of rowing-boats.

The uppermost strake is missing in the ship Oberstimm 2, but survives on wreck 1.

www2.rgzm.de

Die Rekonstruktion der ursprünglichen Mindesthöhe vom Rumpf stützt sich auf Befunde aus beiden Oberstimm-Wracks, wird dabei aber auch durch allgemeine ruderphysikalische Erkenntnisse bestätigt.

An Oberstimm 2 fehlt der oberste Plankengang ( Schergang ), der nur am Wrack 1 erhalten blieb.

www2.rgzm.de

The procedure M_Waitmesag will take care of everything else for you :

If the mouse moves into the area of the uppermost line and if the mouse button is depressed, the corresponding menu will fold out.

As soon as the user has selected an entry from the folded down box, M_Waitmesag sets the variable Entry accordingly and returns.

www.berkhan.de

Die Prozedur M_Waitmesag erledigt alles für Sie :

Wenn die Maus in die oberste Zeile hineinbewegt und die Maustaste gedrückt wird, klappt das entsprechende Menü herunter.

Sobald der Benutzer dann einen Eintrag aus dem heruntergeklappten Kasten auswählt, setzt M_Waitmesag die Variable Entry entsprechend und kehrt zurück.

www.berkhan.de

s almost done, we only have to go down all those short pieces, with and without crampons.

Especially the last part is not trivial if one tries to avoid the uppermost crest traverse (better follow the crest on top!!).

www.bielefeldt.de

Jetzt ist es sozusagen geschafft - wir müssen nur noch all die kleinen Etappen hinunter, mit und ohne Steigeisen.

Besonders die letzte Etappe hat's in sich, wenn man versucht, die oberste Gratüberschreitung zu vermeiden (lieber oben lang gehen!!!).

www.bielefeldt.de

must now also be dialed ) From Prarayer about 3 hours.

The uppermost part of the way is partly exposed acrobatics at chains.

Dent d Hérens normal route ( PD )

www.bielefeldt.de

vor der Vorwahl muss neuerdings mitgewählt werden ) Von Prarayer ca. 3 Stunden.

Der oberste Teil des Weges ist stellenweise exponiertes Herumgehangel an Ketten, daher EB.

Dent d ' Hérens Normalweg (WS)

www.bielefeldt.de

This microdermabrasion treatment is a highly effective and gentle method for regenerating and rejuvenating the skin.

The uppermost layer of skin, of dead cells, is removed in a controlled way by means of fine crystals and thus promotes cell renewal.

The microdermabrasion is used on small lines, and on ageing and pigment stains.

www.central-soelden.at

Die Mikrodermabrasionsbehandlung ist eine hochwirksame und schonende Methode zur Regeneration und Ver-jüngung der Haut.

Die oberste Hautschicht aus abgestorbenen Zellen wird mittels feiner Kristalle kontrolliert abgetragen und so die Zellerneuerung gefördert.

Zur Anwendung kommt die Mikrodermabrasion bei kleinen Falten, sowie Alters- und Pigmentflecken.

www.central-soelden.at

Filter function :

The uppermost layer of the soil fulfils a valuable physical and biochemical function, especially in counteracting environmentally toxic substances like oil spills.

Since the TTE ® systems can be set up without having to remove the humus layer, the filter function of this layer is maintained.

www.huebner-lee.de

Filterfunktion :

Die oberste Bodenschicht erfüllt eine wertvolle physikalische und biochemische Filterfunktion, insbesondere gegen Umweltschadstoffe, wie z.B. Tropföl.

Da der TTE ® -Aufbau keinen Humusaushub benötigt, bleibt die Filterfunktion der Humusschicht erhalten

www.huebner-lee.de

The BASF team continually provides site support in order to adjust the mix to the changing conditions on site, ensuring an optimal compensation of quality fluctuations.

Moreover, thanks to the admixtures the concrete retains its workability for up to three hours and can be transported by means of a stationary pump even to the uppermost floors without segregating.

Disclaimer

www.construction-chemicals.basf.com

Das BASF-Team passt die Mischung immer wieder vor Ort an die wechselnden Bedingungen an und erreicht so einen optimalen Ausgleich von Qualitätsschwankungen.

Außerdem bleibt der Beton durch die Zusatzstoffe bis zu drei Stunden lang verarbeitbar und lässt sich mit einer stationären Pumpe ohne zu entmischen bis in die obersten Stockwerke transportieren.

Disclaimer

www.construction-chemicals.basf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文