Übersetzungen für „upset“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

pupsen VERB intr ugs

pupsen

péter ugs

stupsen [ˈʃtʊpsən] VERB trans ugs

stupsen

bourrer ugs

JetsetRR <-s, selten -s> [ˈdʒɛtsɛt] SUBST m ugs

Jetset

jetset (jet-set) m o f

Toupet <-s, -s> [tuˈpeː] SUBST nt (Haarteil)

Toupet

postiche m

Toupet

moumoute f ugs

gipsen VERB trans

1. gipsen MED:

gipsen ugs

plâtrer

2. gipsen KUNST, BAU:

gipsen

replâtrer

Gipser(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gipser(in)

plâtrier(-ière) m (f)

hopsen [ˈhɔpsən] VERB intr +sein ugs

hopsen

sauter

durch das Zimmer hopsen

traverser la pièce en sautant

Hopser <-s, -> SUBST m ugs

Hopser

[petit] bond m

Hopser

[petit] saut m

japsen [ˈjapsən] VERB intr ugs

japsen

haleter

nach Luft japsen

reprendre haleine [ou son souffle]

Kapsel <-, -n> [ˈkapsəl] SUBST f (Fruchtkapsel, Arzneikapsel, Behälter)

Kapsel

capsule f

mopsen [ˈmɔpsən] VERB trans DIAL ugs

mopsen

piquer

jdm etw mopsen

piquer qc à qn ugs

tapsen

tapsen → tappen

Siehe auch: tappen

tappen [ˈtapən] VERB intr

1. tappen +sein (schwerfällig gehen):

tappen

avancer à tâtons

durch den Raum tappen

avancer à tâtons à travers la pièce

2. tappen +haben veraltet (tasten):

nach etw tappen

chercher qc en tâtonnant