Übersetzungen für „utilizarse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ūtilitās <ātis> f (utilis)

1.

utilitas

Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Nützlichkeit

2.

utilitas

Nutzen, Vorteil

utilitati esse [o. utilitatem habere]

nützlich sein

3.

utilitas

das Beste, Glück [ communis Staatswohl ]

4. im Pl

utilitas

nützliche Einrichtungen, gute Dienste

utilitates praebere

gute Dienste leisten

ūtilis <e> (utor)

1.

utilis

brauchbar, tauglich, dienlich für jmd.: Dat; zu, für etw.: Dat, ad, in u. Akk, poet m. Gen; m. Infin

equi utiles bello

dant utile lignum navigiis pinus

vir communibus rationibus utilissimus

homo ad nullam rem utilis

radix medendi utilis

2.

utilis

nützlich, vorteilhaft, zuträglich

lex utilis plebi

utile est m. Infin o. A. C. I.

Cutiliae <ārum> f

Cutiliae

Ort b. Reate im Sabinerland

fūtilitās, futtilitās <ātis> f (futilis)

futilitas

Nichtigkeit, leeres Geschwätz

ūtibilis <e> (utor) Kom.

utibilis

brauchbar, nützlich

Rutīlius <a, um> röm. gens

P. Rutilius Rufus

Redner u. Geschichtsschreiber, Konsul z. Zt. des Marius

inūtilitās <ātis> f (inutilis)

1.

inutilitas

Unbrauchbarkeit

2.

inutilitas

Schädlichkeit, Verderblichkeit

bētizō <bētizāre> (beta²) nach Suet. v. Augustus gebildet u. für languēre verwendet

betizo

schlaff, matt sein

baptizō <baptizāre> (griech. Fw.) Eccl.

baptizo

taufen

chorizō <chorizāre> mlt.

chorizo

tanzen

cantizō <cantizāre> mlt.

cantizo

singen

ūni-verse ADV, in ūni-versum (nachkl.) (universum)

universe

im Allgemeinen, überhaupt [ loqui; mandare ]