Übersetzungen für „utloppen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Putzlappen SUBST m

Putzlappen

тря́пка f

I . um|klappen VERB trans

umklappen

отки́дывать

umklappen

-ки́нуть perf

II . um|klappen VERB intr

umklappen

упа́сть perf

zu|klappen VERB intr sein

zuklappen

закрыва́ть

zuklappen

закры́ть perf

strippen [ˈstrɪpən] VERB intr ugs (sich ausziehen)

strippen

устра́ивать стрипти́з

um|kippen VERB intr sein

1. umkippen:

umkippen (umfallen)

па́дать

umkippen (umfallen)

упа́сть perf

umkippen (Wagen)

перевора́чиваться

umkippen (Wagen)

переверну́ться perf

2. umkippen ugs, abw (ohnmächtig werden):

umkippen

упа́сть в о́бморок

auf|klappen VERB trans

aufklappen

открыва́ть

aufklappen

откры́ть perf

aufklappen

раскрыва́ть

aufklappen

раскры́ть perf

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] VERB trans ugs

ausflippen

выходи́ть

ausflippen

вы́йти perf из себя́

ausflippen

сорва́ться perf

ausflippen

срыва́ться impf

aus|klappen VERB trans

ausklappen

раскла́дывать

ausklappen

разложи́ть perf

ab|klappen VERB intr (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть perf

entpuppen [ɛntˈpʊpən] VERB refl

sich entpuppen

оказа́ться perf

sich entpuppen

ока́зываться impf

sich als Schwindler entpuppen

оказа́ться моше́нником

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB trans

1. schleppen (schwer tragen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- perf

schleppen

таска́ть impf

2. schleppen (hinter sich herziehen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- perf

schleppen

волочи́ть

schleppen

по- perf

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB refl

1. schleppen (sich hinziehen):

schleppen

тяну́ться impf

2. schleppen (sich mühsam fortbewegen):

schleppen

тащи́ться

schleppen

до- perf

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

Schuppen

сара́й m

ertappen VERB trans

ertappen

пойма́ть perf

ertappen

лови́ть impf

jdn bei etw ertappen

засти́чь кого́-ли́бо за чем-ли́бо

jdn auf frischer Tat ertappen

заста́ть кого́-ли́бо за чем-ли́бо

Spüllappen <-s, -> SUBST m

Spüllappen

гу́бка f для мытья́ посу́ды

Topflappen <-s, -> SUBST m

Topflappen

ку́хонная тря́пка f

Kühlrippen SUBST Pl TECH

Kühlrippen

рёбра Pl охлажде́ния

mit|schleppen VERB trans ugs

mitschleppen

тащи́ть с собо́й