Übersetzungen für „vanád“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vanadio [baˈnaðjo] SUBST m CHEM

vanadio

Vanadin nt

vanidad [baniˈðað ] SUBST f

1. vanidad (presunción):

vanidad

Eitelkeit f

vanidad

Dünkel m

conseguirás lo que quieras de ella si alabas su vanidad

du wirst alles von ihr bekommen, wenn du ihrer Eitelkeit frönst

vanidad de vanidades REL

Eitelkeit der Eitelkeiten

vanidad de vanidades REL

vanitas vanitatum

2. vanidad (caducidad):

vanidad

Vergänglichkeit f

vanear [baneˈar] VERB intr

vanear

eitel [o. selbstgefällig] daherreden

varadura [baraˈðura] SUBST f NAUT

varadura

Aufschleppen nt (eines Schiffs auf den Stapel)

vacada [baˈkaða] SUBST f

vacada

Rinderherde f

varado (-a) [baˈraðo, -a] ADJ NAUT

varado (-a)

verankert

una ballena se ha quedado varada en la playa

ein Wal ist gestrandet

vanarse [baˈnarse] VERB refl LatAm

vanarse

missraten

vanarse (fruto)

nicht ausreifen

vaina SUBST

Benutzereintrag

vaina f dial

grüne Bohne

vano SUBST

Benutzereintrag

vano (de la puerta) m bau

Türöffnung f

vano (de la ventana) m bau

Fensteröffnung f