Übersetzungen für „variabler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

variabel [variˈa:bəl] ADJ

variabel

variable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Vermittlungsprovision zahlt der Arbeitgeber üblicherweise 20 % bis 35 % des gesamten Jahresbruttoeinkommens der eingestellten Führungskraft (einschließlich variabler Vergütungsbestandteile).

de.wikipedia.org

Der Erbgang ist einfach autosomal dominant mit unvollständiger Penetranz und variabler Expressivität.

de.wikipedia.org

Seine Rechte sind auf Informations- und Konsultationsrechte beschränkt, daneben verfügt es über ein Sozialbudget in variabler Höhe für soziale und kulturelle Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Aufgrund variabler Zuladungsmöglichkeiten können sie auch als Jagdbomber, Aufklärungs- oder Erdkampfflugzeuge eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine spezifische Leistung des Gehirns, die aus dem Netzhautbild variabler Größe eine weitgehend konstant wahrgenommene Größe erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei sinusförmigen Wechselgrößen mit variabler Frequenz entsteht ein Frequenzgang, durch den Amplitude und Phasenwinkel beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Pocilloporen sind von sehr variabler Wuchsform, je nachdem, wo ihr Standort im Riff ist.

de.wikipedia.org

Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite.

de.wikipedia.org

Beim Ersetzen von Makros mit variabler Parameterzahl werden die variablen Argumente inklusive der sie trennenden Kommata zu einem einzigen Argument zusammengefasst und im Ersatztext statt eingefügt.

de.wikipedia.org

Weich fließende Melodien in variabler Artikulation und feiner Dynamik kennzeichnen Ländler und Walzer.

de.wikipedia.org