Übersetzungen für „vast“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mast <-, -en> SUBST f (von Tieren)

Mast

ingrasso m

Rast <-, -en> SUBST f

Rast

sosta f

Rast

fermata f

Rast machen

fare una sosta

fast ADV

fast

quasi, pressoché

fast wäre ich hingefallen

c’è mancato poco che cadessi, stavo per cadere

Gast <-[e]s, Gäste> SUBST m

1. Gast:

Gast

ospite m/f

bei jemandem zu Gast sein

essere ospite di qn

jemanden zu Gast haben

ospitare qn

2. Gast (im Lokal):

Gast

cliente m

Bast <-[e]s, -e> SUBST m

Bast

rafia f

Hast <-> SUBST f

Hast

fretta f

in großer Hast

in gran fretta

in wilder Hast

in fretta e furia ( od a precipizio)

Vase <-, -n> [ˈvaːzə] SUBST f

Vase

vaso m

vag

vag → vage

Siehe auch: vage

vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

vago

vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

vago

Ast <-[e]s, Äste> SUBST m

Ast

ramo m

auf dem absteigenden Ast sein

= essere in crisi

Test <-[e]s, -s e -e> SUBST m

Test

test m

bst INTERJ

bst

psst, pst

Ost <-s> [ɔst] SUBST m GEOG

Ost

est m

pst INTERJ

pst

st, sst, sss

pst! leise!

sst, piano!

Dost <-[e]s, -e> SUBST m

Dost

origano m

Dust <-[e]s> SUBST m reg

1. Dust:

Dust

foschia f

Dust

nebbia f

2. Dust (Staub):

Dust

polvere f

Last SUBST

Benutzereintrag

jdm zur Last fallen

essere di peso a qu

jdm zur Last fallen

essere un peso per qu

erst ADV

Benutzereintrag

ich kann erst ab dem 5. Juli in Urlaub fahren

posso andare in vacanza solo dal 5 luglio