Übersetzungen für „veliko“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mẹxiko <‑s, kein Pl > [ˈmɛksiko] SUBST nt (Staat und Hauptstadt)

Mexiko

Meksyk m

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUBST nt JUR

Delikt

delikt m

Delikt

czyn m karalny

eigenhändiges Delikt

delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

mehraktiges Delikt

delikt wieloetapowy

zusammengesetztes Delikt

delikt złożony

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SUBST nt

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m

knöcherne Relikte

pozostałości fpl szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIO:

Relikt

relikt m

Siliko̱n <‑s, ‑e> [zili​ˈkoːn] SUBST nt CHEM

Silikon

silikon m

Silikon

sylikon m

Pe̱likan <‑s, ‑e> [ˈpeːlikaːn] SUBST m

Pelikan

pelikan m

delika̱t [deli​ˈkaːt] ADJ geh

1. delikat (wohlschmeckend):

delikat

smaczny

sehr delikat

wykwintny

sehr delikat

pyszny

2. delikat (behutsam):

delikat

delikatny

delikat

ostrożny

3. delikat (heikel):

delikat Frage, Angelegenheit

delikatny

4. delikat (anspruchsvoll, eigen):

delikat Kundschaft

wybredny

Ri̱siko <‑s, ‑s [o. Risiken]> [ˈriːziko] SUBST nt

Risiko

ryzyko nt

berufliches Risiko

ryzyko zawodowe

kein Risiko eingehen

nie ryzykować

auf eigenes Risiko

na własne ryzyko

auf dein [eigenes] Risiko

na twoją [własną] odpowiedzialność

ein Risiko übernehmen

brać [lub wziąć] ryzyko na siebie

das Risiko verteilen

rozdzielać [perf rozdzielić] ryzyko

das Risiko laufen

narażać [perf narazić] się na ryzyko

du läufst dabei das Risiko, dass du erwischt wirst

ryzykujesz przy tym, że zostaniesz przyłapany

Risiko des zufälligen Untergangs der Sache JUR

ryzyko przypadkowej utraty rzeczy

erlaubtes Risiko JUR

dozwolone [lub dopuszczalne] ryzyko

versicherbares Risiko JUR

ryzyko możliwe do ubezpieczenia

Ve̱lo <‑s, ‑s> [ˈveːlo] SUBST nt CH

Velo

rower m