Übersetzungen für „verärgert“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verärgern VERB

verärgern

irritare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein verbreitetes Motiv in der Sudanregion ist der zu dicht aufliegende Himmel, der von verärgerten Frauen weggestoßen wird.

de.wikipedia.org

Verärgert bestellt die Psychologin beide noch einmal gemeinsam ein und wirft ihnen vor, sie hätten sich abgesprochen.

de.wikipedia.org

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Hauses, die zunächst über den Baulärm verärgert sind, freuen sich über den Drachen, mit dem Großvater und Enkel bald darauf in den Himmel schweben.

de.wikipedia.org

Dort wird ein Mann gesucht, der in verschiedenen Verkleidungen in sämtlichen Abteilungen auftreten soll, um Reklamationen verärgerter Kunden entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1958 verließ Al Rex Bill Haley & His Comets verärgert und frustriert.

de.wikipedia.org

Wie dramatisch dieser Konflikt teils ablief, ist daran zu sehen, dass 1935 der Meister vom Stuhl über eine zu großzügige Aufnahmepolitik verärgert die Loge verließ.

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

Dieser ist verärgert, da er bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun körperlich behindert ist, weswegen er seinen Beruf nicht mehr ausüben kann.

de.wikipedia.org

Im Gottesdienst ist sie jedoch so verärgert darüber, dass der Prediger die Homosexualität so negativ darstellt, dass sie den Gottesdienst sofort verlässt.

de.wikipedia.org