Übersetzungen für „verarmen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erbarmen

sich erbarmen (gen)

forbarme seg (over)

verarschen ugs

verarschen

kødde

verabreden

verabreden

avtale

sich verabreden (mit)

avtale et møte (med)

verärgern

verärgern

forarge

verachten

verachten

forakte

I . verkommen VERB intr

verkommen

forkomme, gå til grunne

II . verkommen ADJ

verkommen

forkommen

vernehmen

vernehmen (hören)

høre, få vite

vernehmen JUR

avhøre

verarbeiten

verarbeiten

forarbeide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Bauernkrieg und ständige Einquartierungen verarmte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Obwohl er über sieben Jahrzehnte als erfolgreicher Schriftsteller gearbeitet hatte, starb er verarmt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verarmte und war völlig mittellos, große Teile verließen die Gegend.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Die Mutter blieb mit zwei Kindern verarmt zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters sah er sich plötzlich verarmt und gezwungen, weitere Jahre beim Militär zu verbringen.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Die inzwischen völlig verarmte Schappeller-Familie behielt Wohnrecht auf engem Raum.

de.wikipedia.org