Übersetzungen für „verbürgen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

руча́ться

sich verbürgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im 15. Jahrhundert ist der Ortsname in einer Vielzahl von Formen verbürgt.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Grabtuch erstmals – dokumentarisch durch ein Pilgermedaillon verbürgt – 1357 der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.

de.wikipedia.org

Die Texte sind historisch verbürgt und in jenischer Sprache; die Musik ist neu komponiert, da dafür keine Quellen existieren.

de.wikipedia.org

Allerdings ist keine der beiden Erzählungen historisch verbürgt.

de.wikipedia.org

Von einer Ehegattenbürgschaft spricht man, wenn ein Ehepartner sich für die Schulden des anderen Ehepartners verbürgt.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 ZPO vermutet, wenn das Urteil im Ausland vollstreckt werden müsste und die Gegenseitigkeit nicht verbürgt ist.

de.wikipedia.org

Andererseits fehlen aber auch Freiheitsrechte, wie z. B. die Berufsfreiheit, die in den Verfassungen vieler europäischer Staaten verbürgt ist.

de.wikipedia.org

Die erste verbürgte Anlage bestand aus einem dreigeschossigen Wohnturm, der von einer Ringmauer umgeben war.

de.wikipedia.org